17 фраз Огдена Нэша, которые запоминаются

Огден Нэш — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 17 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.

   Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.
2. «

   Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.

   Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.
3. «

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.
4. «

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.
5. «

   Те, кто работает сидя, зарабатывают больше тех, кто работает стоя.

   Те, кто работает сидя, зарабатывают больше тех, кто работает стоя.
6. «

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.
7. «

   Candy is dandy But liquor is quicker.

   Candy is dandy But liquor is quicker.
8. «

   Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.

   Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.
9. «

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.
10. «

    Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.

    Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.
11. «

    Смысл изречений мистера Икса или любого другого оратора мне гораздо более ясен, когда я разделяю с ним свое мнение, чем тогда, когда я с ним не согласен.

    Смысл изречений мистера Икса или любого другого оратора мне гораздо более ясен, когда я разделяю с ним свое мнение, чем тогда, когда я с ним не согласен.
12. «

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.
13. «

    Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?

    Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?
14. «

    Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.

    Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.
15. «

    Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.

    Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.
16. «

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.
17. «

    Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.

    Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.