Огден Нэш: 18 цитат на каждый день

Огден Нэш — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 18 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.

   Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.
2. «

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.
3. «

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.
4. «

   Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.

   Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.
5. «

   Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.

   Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.
6. «

   Я разрешил бы грешить только лицам, Которые безмятежностью подобны птицам, Потому что если вы не можете грешить без дрожи, То это выходит себе дороже. Не стоит соблазняться даже мелким грешком, Если вы у совести под башмаком. Одни люди раскаиваются на миллион, согрешив на две ломаные полушки, А другие посвистывают, отравив мужа мышьяком или придушив бабушку при помощи подушки.

   Я разрешил бы грешить только лицам, Которые безмятежностью подобны птицам, Потому что если вы не можете грешить без дрожи, То это выходит себе дороже. Не стоит соблазняться даже мелким грешком, Если вы у совести под башмаком. Одни люди раскаиваются на миллион, согрешив на две ломаные полушки, А другие посвистывают, отравив мужа мышьяком или придушив бабушку при помощи подушки.
7. «

   Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.

   Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.
8. «

   Раз жена крестоносца Кристина На ночь глядя ушла к сарацину. Нет, не от вожделенья, А лишь ради сравненья - Любопытно, что он за мужчина.

   Раз жена крестоносца Кристина На ночь глядя ушла к сарацину. Нет, не от вожделенья, А лишь ради сравненья - Любопытно, что он за мужчина.
9. «

   Так что же такое всё-таки счастье? — могут спросить меня дети и внуки. Счастье — это если что-то потрясающее нежданно сваливается вам прямо в руки.

   Так что же такое всё-таки счастье? — могут спросить меня дети и внуки. Счастье — это если что-то потрясающее нежданно сваливается вам прямо в руки.
10. «

    Бог в своей мудрости сотворил муху, а затем забыл сказать нам.

    Бог в своей мудрости сотворил муху, а затем забыл сказать нам.
11. «

    Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.

    Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.
12. «

    Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.

    Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.
13. «

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.
14. «

    Принимают правду или неправду вовсе не потому, что это истина или ложь в действительности. А потому, что с самого начала они именно так и считали и, таким образом, это чужое мнение служит лишним подтверждением их собственной сообразительности.

    Принимают правду или неправду вовсе не потому, что это истина или ложь в действительности. А потому, что с самого начала они именно так и считали и, таким образом, это чужое мнение служит лишним подтверждением их собственной сообразительности.
15. «

    Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.

    Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.
16. «

    Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?

    Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?
17. «

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.
18. «

    Candy is dandy But liquor is quicker.

    Candy is dandy But liquor is quicker.