21 цитат Пелама Гренвилла Вудхауса, проверенных временем

Ниже 21 цитата Пелама Гренвилла Вудхауса — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Она думает, что звёзды – это божьи цветочки, а кролики – гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребёночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности.

   Она думает, что звёзды – это божьи цветочки, а кролики – гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребёночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности.

   — Берти Вустер · книга
2. «

   Сладкий сон. Природы оживитель утомлённой.

   Сладкий сон. Природы оживитель утомлённой.

   — Брачный сезон · книга
3. «

   В конечном счёте, сколько бы высокооплачиваемых звёзд ни снялось в супербоевике, как бы великолепны и роскошны ни были эпизоды оргий в нем, его успех у зрителей зависит от того, в чьём обществе каждый отдельно взятый зритель наслаждается фильмом. Если не задалось ещё в фойе, ни о каком удовольствии в истинном смысле слова и речи быть не может.

   В конечном счёте, сколько бы высокооплачиваемых звёзд ни снялось в супербоевике, как бы великолепны и роскошны ни были эпизоды оргий в нем, его успех у зрителей зависит от того, в чьём обществе каждый отдельно взятый зритель наслаждается фильмом. Если не задалось ещё в фойе, ни о каком удовольствии в истинном смысле слова и речи быть не может.

   — Мистер Муллинер рассказывает · книга
4. «

   Девушка решила, что я влюблён в неё, сдала своего нареченного обратно в магазин и выразила желание связать жизнь со мной. Единственный выход из такой ситуации – жениться на ней. Отказаться было бы невежливо.

   Девушка решила, что я влюблён в неё, сдала своего нареченного обратно в магазин и выразила желание связать жизнь со мной. Единственный выход из такой ситуации – жениться на ней. Отказаться было бы невежливо.

   — Берти Вустер · книга
5. «

   Красота, как удачно выразился кто-то, находится главным образом в глазу смотрящего.

   Красота, как удачно выразился кто-то, находится главным образом в глазу смотрящего.

   — Мистер Муллинер рассказывает · книга
6. «

   Чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни – это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.

   Чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни – это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.

   — Дживс, Вы гений! · книга
7. «

   — Допустим, однажды, твоя т. Далия узнает из газет, что на рассвете следующего дня тебя поведут на расстрел. — Такого не может быть. Я поздно встаю.

   — Допустим, однажды, твоя т. Далия узнает из газет, что на рассвете следующего дня тебя поведут на расстрел. — Такого не может быть. Я поздно встаю.

   — Берти Вустер · книга
8. «

   Еще один коктейль с цианидом — и домой.

   Еще один коктейль с цианидом — и домой.

   — Дживс и песнь песней · книга
9. «

   — ...мне показалось, будто тебе стало как-то не по себе, когда ты услышал о моей помолвке. — Мне всегда как-то не по себе, когда близится время обеда.

   — ...мне показалось, будто тебе стало как-то не по себе, когда ты услышал о моей помолвке. — Мне всегда как-то не по себе, когда близится время обеда.

   — Берти Вустер · книга
10. «

    — Дживс, — говорю я, — знаете что? — Нет, сэр. — Знаете, кого я видел вчера вечером? — Нет, сэр. — Дж. Уошберна Стоукера и его дочь Полину. — В самом деле, сэр? — Должно быть, они в Англии. — Такое заключение напрашивается, сэр. — Некстати, правда? — Могу себе представить, сэр, что вам было бы тяжело встретиться с мисс Стоукер после того, что произошло в Нью-Йорке. Однако, мне думается, вероятность подобной случайности чрезвычайно мала. Я взвесил его слова. — Дживс, когда вы начинаете рассуждать о вероятности случайностей, у меня в мозгу происходит короткое замыкание, и я перестаю что-либо соображать. Вы хотите сказать, что мне следует держаться от нее как можно дальше? — Да, сэр. — Избегать ее? — Именно, сэр.

    — Дживс, — говорю я, — знаете что? — Нет, сэр. — Знаете, кого я видел вчера вечером? — Нет, сэр. — Дж. Уошберна Стоукера и его дочь Полину. — В самом деле, сэр? — Должно быть, они в Англии. — Такое заключение напрашивается, сэр. — Некстати, правда? — Могу себе представить, сэр, что вам было бы тяжело встретиться с мисс Стоукер после того, что произошло в Нью-Йорке. Однако, мне думается, вероятность подобной случайности чрезвычайно мала. Я взвесил его слова. — Дживс, когда вы начинаете рассуждать о вероятности случайностей, у меня в мозгу происходит короткое замыкание, и я перестаю что-либо соображать. Вы хотите сказать, что мне следует держаться от нее как можно дальше? — Да, сэр. — Избегать ее? — Именно, сэр.

    — Дживс, Вы гений! · книга
11. «

    Я не совсем уверен, но, по-моему, это Шекспир — или, по крайней мере, не менее толковый парень — сказал, что именно в тот момент, когда ты начинаешь чувствовать все прелести жизни, Судьба подкрадывается к тебе сзади с куском свинцовой трубы.

    Я не совсем уверен, но, по-моему, это Шекспир — или, по крайней мере, не менее толковый парень — сказал, что именно в тот момент, когда ты начинаешь чувствовать все прелести жизни, Судьба подкрадывается к тебе сзади с куском свинцовой трубы.

    — Берти Вустер · книга
12. «

    Знаешь, Берти, бывают минуты — нечасто, конечно, — когда твой интеллект приближается к разуму человека.

    Знаешь, Берти, бывают минуты — нечасто, конечно, — когда твой интеллект приближается к разуму человека.

    — Дживс и Вустер · книга
13. «

    Ведь планы и глупца, и мудреца легко срываются по прихоти творца.

    Ведь планы и глупца, и мудреца легко срываются по прихоти творца.

    — Реджинальд Дживс · книга
14. «

    Самый печальный юмор в наши дни, я думаю, русский. Чего вы хотите? Когда живешь в стране, где всю зиму надо тереть снегом посиневший нос, особенно не разрезвишься, даже при помощи водки.

    Самый печальный юмор в наши дни, я думаю, русский. Чего вы хотите? Когда живешь в стране, где всю зиму надо тереть снегом посиневший нос, особенно не разрезвишься, даже при помощи водки.

    — Несколько слов о юморе · книга
15. «

    — Кстати, о свиньях. Очень странная, по-моему, история, я и не знал, что Чаффи их разводит. — А кого еще ему разводить? Родственные души.

    — Кстати, о свиньях. Очень странная, по-моему, история, я и не знал, что Чаффи их разводит. — А кого еще ему разводить? Родственные души.

    — Дживс, Вы гений! · книга
16. «

    У меня такое чувство, будто я наступил на мину и теперь собираю разлетевшиеся по равнодушному миру осколки самого себя.

    У меня такое чувство, будто я наступил на мину и теперь собираю разлетевшиеся по равнодушному миру осколки самого себя.

    — Дживс, Вы гений! · книга
17. «

    Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти её не удаётся, как ни старайся. но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.

    Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти её не удаётся, как ни старайся. но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.

    — Берти Вустер · книга
18. «

    У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.

    У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.

    — Дживс, Вы гений! · книга
19. «

    Так-то он собой был парень что надо, снизу доверху, включая шею. Но выше — бетон.

    Так-то он собой был парень что надо, снизу доверху, включая шею. Но выше — бетон.

    — Берти Вустер · книга
20. «

    Теперь я понимал, что чувствует генерал когда отдает приказ стрелять, а ему говорят, что полк сегодня не в духе.

    Теперь я понимал, что чувствует генерал когда отдает приказ стрелять, а ему говорят, что полк сегодня не в духе.

    — Реджинальд Дживс · книга