25 фраз Поля Верлена, которые запоминаются

Ниже 25 цитат Поля Верлена — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Я знаю: я — пред неизбежным, Пред чем-то горьким и ужасным.

   Я знаю: я — пред неизбежным, Пред чем-то горьким и ужасным.
2. «

   Серенады, разговоры Под поющими ветвями... Сколько пламенного вздора Произносится устами.

   Серенады, разговоры Под поющими ветвями... Сколько пламенного вздора Произносится устами.
3. «

   Луна багряная плывет издалека, Заводит марево причудливые пляски Над сонною пустошью, кричит лягушка в ряске, И пробегает дрожь по тени тростника.

   Луна багряная плывет издалека, Заводит марево причудливые пляски Над сонною пустошью, кричит лягушка в ряске, И пробегает дрожь по тени тростника.
4. «

   ... Ибо знаю в страданьях толк! Я как загнанный псами волк: Он кружит по лесу петляя, - Где укрыться, найти приют? Но уйти ему не дают, Настигая, рыча и лая.

   ... Ибо знаю в страданьях толк! Я как загнанный псами волк: Он кружит по лесу петляя, - Где укрыться, найти приют? Но уйти ему не дают, Настигая, рыча и лая.
5. «

   Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris vaguement, Tandis qu'un très léger bruit d'aile Un air bien vieux, bien faible et bien charmant Rôde discret, épeuré quasiment, Par le boudoir longtemps parfumé d'Elle.

   Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris vaguement, Tandis qu'un très léger bruit d'aile Un air bien vieux, bien faible et bien charmant Rôde discret, épeuré quasiment, Par le boudoir longtemps parfumé d'Elle.
6. «

   Зачем, зачем ты льнешь ко мне, воспоминанье? Дрозда косой полет в осеннем увяданье, Однообразный свет, бессильное сиянье Над желтою листвой — и ветра бормотанье...

   Зачем, зачем ты льнешь ко мне, воспоминанье? Дрозда косой полет в осеннем увяданье, Однообразный свет, бессильное сиянье Над желтою листвой — и ветра бормотанье...
7. «

   Спеши к нам лето! В смене чарований За ним сменяйтесь осень и зима! Хвала тебе, создавшему все грани Времен, воображенья и ума!..

   Спеши к нам лето! В смене чарований За ним сменяйтесь осень и зима! Хвала тебе, создавшему все грани Времен, воображенья и ума!..
8. «

   Луна проливала свет жестяной, Белила углы, Над готикой крыш, над их крутизной, Дымы завивались, черней смолы.

   Луна проливала свет жестяной, Белила углы, Над готикой крыш, над их крутизной, Дымы завивались, черней смолы.
9. «

   Я свыкся с этим сном, волнующим и странным, В котором я люблю и знаю, что любим, Но облик женщины порой неуловим - И тот же и не тот, он тает за туманом.

   Я свыкся с этим сном, волнующим и странным, В котором я люблю и знаю, что любим, Но облик женщины порой неуловим - И тот же и не тот, он тает за туманом.
10. «

    Воспоминанье в Сумерках печали Чуть брезжится на небе, и закат Надежды ярким пламенем объят.

    Воспоминанье в Сумерках печали Чуть брезжится на небе, и закат Надежды ярким пламенем объят.
11. «

    На солнце утреннем пшеница золотая Тихонько греется, росой еще сверкая. Ночною свежестью лазурь еще ясна. Выходишь из дому, хоть незачем; видна На волнах зыбких трав, текущих вдаль, желтея, Ольхами старыми обросшая аллея. Дышать легко. Порой, слетавши в огород, Соломинку несет пичужка или плод; За нею по воде мелькание отсвета. Вот все. Мечтателю мила картина эта.

    На солнце утреннем пшеница золотая Тихонько греется, росой еще сверкая. Ночною свежестью лазурь еще ясна. Выходишь из дому, хоть незачем; видна На волнах зыбких трав, текущих вдаль, желтея, Ольхами старыми обросшая аллея. Дышать легко. Порой, слетавши в огород, Соломинку несет пичужка или плод; За нею по воде мелькание отсвета. Вот все. Мечтателю мила картина эта.
12. «

    О, прислушайтесь: не для того ли Плачет песня, чтоб вам полюбиться, Плачет так, как по моху струится Ключ студеный в лесу или в поле.

    О, прислушайтесь: не для того ли Плачет песня, чтоб вам полюбиться, Плачет так, как по моху струится Ключ студеный в лесу или в поле.
13. «

    Не унывай, любовь моя! Пускай счастливцев зависть гложет: Никто на свете так не может Любить, как любим ты и я!

    Не унывай, любовь моя! Пускай счастливцев зависть гложет: Никто на свете так не может Любить, как любим ты и я!
14. «

    Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.

    Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
15. «

    Пускай не так тобой любим, Как я мечтаю, И счет, и цену всем твоим Изменам знаю, Что до того мне, ангел мой, Что до того мне, Коль я живу тобой одной, Себя не помня?

    Пускай не так тобой любим, Как я мечтаю, И счет, и цену всем твоим Изменам знаю, Что до того мне, ангел мой, Что до того мне, Коль я живу тобой одной, Себя не помня?
16. «

    И обреченное любить, Спросило сердце: Мог ли быть И вел ли он куда-нибудь, Наш горький, наш напрасный путь?

    И обреченное любить, Спросило сердце: Мог ли быть И вел ли он куда-нибудь, Наш горький, наш напрасный путь?
17. «

    …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…

    …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…
18. «

    Огромный, чёрный сон Смежил мне тяжко вежды. Замри, ненужный стон, Усните, все надежды!

    Огромный, чёрный сон Смежил мне тяжко вежды. Замри, ненужный стон, Усните, все надежды!
19. «

    Les roses étaient toutes rouges Et les lierres étaient tout noirs.

    Les roses étaient toutes rouges Et les lierres étaient tout noirs.
20. «

    Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone.

    Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone.