10 цитат Роберта Фроста, которые захочется сохранить

Подборка из 10 цитат Роберта Фроста: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Опушка — и развилка двух дорог. Я выбирал с великой неохотой, Но выбрать сразу две никак не мог И просеку, которой пренебрег, Глазами пробежал до поворота. Вторая — та, которую избрал, - Нетоптаной травою привлекала: Примять ее — цель выше всех похвал, Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал, Она сама изрядно потоптала. И обе выстилали шаг листвой - И выбор, всю печаль его, смягчали. Неизбранная, час пробьет и твой! Но, помня, как извилист путь любой, Я на развилку, знал, вернусь едва ли. И если станет жить невмоготу, Я вспомню давний выбор поневоле: Развилка двух дорог — я выбрал ту, Где путников обходишь за версту. Все остальное не играет роли.

   Опушка — и развилка двух дорог. Я выбирал с великой неохотой, Но выбрать сразу две никак не мог И просеку, которой пренебрег, Глазами пробежал до поворота. Вторая — та, которую избрал, - Нетоптаной травою привлекала: Примять ее — цель выше всех похвал, Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал, Она сама изрядно потоптала. И обе выстилали шаг листвой - И выбор, всю печаль его, смягчали. Неизбранная, час пробьет и твой! Но, помня, как извилист путь любой, Я на развилку, знал, вернусь едва ли. И если станет жить невмоготу, Я вспомню давний выбор поневоле: Развилка двух дорог — я выбрал ту, Где путников обходишь за версту. Все остальное не играет роли.
2. «

   Образование не слишком меняет жизнь. Оно только поднимает беды на более высокий уровень.

   Образование не слишком меняет жизнь. Оно только поднимает беды на более высокий уровень.
3. «

   A voice said, Look me in the stars And tell me truly, men of earth, If all the soul-and-body scars Were not too much to pay for birth.

   A voice said, Look me in the stars And tell me truly, men of earth, If all the soul-and-body scars Were not too much to pay for birth.
4. «

   В трех словах я могу изложить, все то, что узнал о жизни. То, что она продолжается. (Я могу в двух словах подытожить все, что знаю о жизни: она идет.)

   В трех словах я могу изложить, все то, что узнал о жизни. То, что она продолжается. (Я могу в двух словах подытожить все, что знаю о жизни: она идет.)
5. «

   Дом — это место, где, если тебе придется туда вернуться, им придется тебя принять.

   Дом — это место, где, если тебе придется туда вернуться, им придется тебя принять.
6. «

   ... Не изменишь плачем Тот факт, что все мы ничего не значим, Все постепенно отойдём во тьму, Что страсть, надежда, слава и богатство Уйдут гуськом в кладбищенское братство - В компанию к таланту и уму.

   ... Не изменишь плачем Тот факт, что все мы ничего не значим, Все постепенно отойдём во тьму, Что страсть, надежда, слава и богатство Уйдут гуськом в кладбищенское братство - В компанию к таланту и уму.
7. «

   Ведь если солнце — главный чародей, То и луна, конечно же, колдунья.

   Ведь если солнце — главный чародей, То и луна, конечно же, колдунья.
8. «

   Я тот, кто с ночью был знаком. Я вышел в дождь и в дождь вернулся. С последним городским столбом В его печали разминулся. Я часового миновал В молчанье и не обернулся. Я шум шагов своих прервал, Когда какой-то крик раздался С далеких улиц, но я знал, Что он не звал и не прощался. Я все еще стоял потом, И звездный циферблат качался, Но стрелок не было на нем. Я тот, кто с ночью был знаком.

   Я тот, кто с ночью был знаком. Я вышел в дождь и в дождь вернулся. С последним городским столбом В его печали разминулся. Я часового миновал В молчанье и не обернулся. Я шум шагов своих прервал, Когда какой-то крик раздался С далеких улиц, но я знал, Что он не звал и не прощался. Я все еще стоял потом, И звездный циферблат качался, Но стрелок не было на нем. Я тот, кто с ночью был знаком.
9. «

   Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.

   Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.
10. «

    Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.

    Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.