45 цитат Руми: от иронии до философии

Ниже 45 цитат Руми — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».

   Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».
2. «

   У кого большая любовь, у того большое испытание.

   У кого большая любовь, у того большое испытание.
3. «

   Выйди из орбиты времени и войди в орбиту любви.

   Выйди из орбиты времени и войди в орбиту любви.
4. «

   Какой-то человек дрозда поймал. «О муж почтенный, — дрозд ему сказал,— Владелец ты отар и косяков. Ты много съел баранов и быков, Но пищей столь обильною мясной Не пресыщен — насытишься ли мной? Ты отпусти меня летать, а там Тебе я три совета мудрых дам. Один в твоей руке прощебечу, Другой, когда на крышу я взлечу; А третий — с ветки дерева того, Что служит сенью крова твоего. Моим советам вняв, пока ты жив, Во всем удачлив будешь и счастлив. Вот первый мой совет в твоих руках: Бессмыслице не верь ни в чьих устах». Свободу птице человек вернул, И дрозд на кровлю весело вспорхнул. Пропел: «О невозвратном не жалей! Когда пора прошла — не плачь о ней И за потери не кляни судьбу! Бесценный, редкий перл в моем зобу. Дирхемов верных десять весит он… Им был навеки б ты обогащен! Такого перла больше не сыскать, Да не тебе богатством обладать!» Как женщина в мучениях родов, Стонал, кричал несчастный птицелов. А дрозд: «Ведь я давал тебе совет — Не плачь о том, чему возврата нет! Глухой ты, что ли, раз не внял тому Разумному совету моему? Совет мой первый вспомни ты теперь: Ни в чьих устах бессмыслице не верь. Как десять я дирхемов мог бы несть, Когда дирхема три я вешу весь». А человек, с трудом в себя пришед, Просил: «Ну, дай мне третий твой совет». А дрозд: «Ты следовал советам двум, Пусть третий озарит теперь твой ум: Когда болвана учат мудрецы, Они посев бросают в солонцы, И как ни штопай — шире, чем вчера, Назавтра будет глупости дыра!»

   Какой-то человек дрозда поймал. «О муж почтенный, — дрозд ему сказал,— Владелец ты отар и косяков. Ты много съел баранов и быков, Но пищей столь обильною мясной Не пресыщен — насытишься ли мной? Ты отпусти меня летать, а там Тебе я три совета мудрых дам. Один в твоей руке прощебечу, Другой, когда на крышу я взлечу; А третий — с ветки дерева того, Что служит сенью крова твоего. Моим советам вняв, пока ты жив, Во всем удачлив будешь и счастлив. Вот первый мой совет в твоих руках: Бессмыслице не верь ни в чьих устах». Свободу птице человек вернул, И дрозд на кровлю весело вспорхнул. Пропел: «О невозвратном не жалей! Когда пора прошла — не плачь о ней И за потери не кляни судьбу! Бесценный, редкий перл в моем зобу. Дирхемов верных десять весит он… Им был навеки б ты обогащен! Такого перла больше не сыскать, Да не тебе богатством обладать!» Как женщина в мучениях родов, Стонал, кричал несчастный птицелов. А дрозд: «Ведь я давал тебе совет — Не плачь о том, чему возврата нет! Глухой ты, что ли, раз не внял тому Разумному совету моему? Совет мой первый вспомни ты теперь: Ни в чьих устах бессмыслице не верь. Как десять я дирхемов мог бы несть, Когда дирхема три я вешу весь». А человек, с трудом в себя пришед, Просил: «Ну, дай мне третий твой совет». А дрозд: «Ты следовал советам двум, Пусть третий озарит теперь твой ум: Когда болвана учат мудрецы, Они посев бросают в солонцы, И как ни штопай — шире, чем вчера, Назавтра будет глупости дыра!»
5. «

   Этот мир — горы, а наши поступки — крики: эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.

   Этот мир — горы, а наши поступки — крики: эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.
6. «

   Увидев человека, пахавшего землю, глупец, не в силах сдержаться, вскричал: «Зачем ты портишь эту почву?» «Глупец, — сказал человек, — оставь меня в покое; попытайся увидеть различие между уходом за почвой и ее разрушением. Как же эта почва станет розовым садом, если она не потревожена и не возделана?»

   Увидев человека, пахавшего землю, глупец, не в силах сдержаться, вскричал: «Зачем ты портишь эту почву?» «Глупец, — сказал человек, — оставь меня в покое; попытайся увидеть различие между уходом за почвой и ее разрушением. Как же эта почва станет розовым садом, если она не потревожена и не возделана?»
7. «

   Вот как может перемениться человек: есть червь, пристрастившийся к поглощению виноградных листьев. И внезапно он просыпается - зовите это милостью или как угодно — нечто пробуждает его от сна, и теперь он уже не червь. Он — весь виноградник, и фруктовый сад, и плод, и корень, он растущая мудрость и радость, которой больше не нужно пожирать.

   Вот как может перемениться человек: есть червь, пристрастившийся к поглощению виноградных листьев. И внезапно он просыпается - зовите это милостью или как угодно — нечто пробуждает его от сна, и теперь он уже не червь. Он — весь виноградник, и фруктовый сад, и плод, и корень, он растущая мудрость и радость, которой больше не нужно пожирать.
8. «

   С одной рукой не получится хлопок.

   С одной рукой не получится хлопок.
9. «

   Тот, кто в тебе нашел счастье – твой. Все остальные — гости.

   Тот, кто в тебе нашел счастье – твой. Все остальные — гости.
10. «

    Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:

    Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
11. «

    Когда невежды мудрое гласят, Ты знай, что эта мудрость — напрокат!

    Когда невежды мудрое гласят, Ты знай, что эта мудрость — напрокат!
12. «

    Религия Любви – море безбрежное, Где тонут все Влюблённые Без вздоха и без плача.

    Религия Любви – море безбрежное, Где тонут все Влюблённые Без вздоха и без плача.
13. «

    Лет несколько ходил ребенком я в ученье. Потом друзьями был украшен мой удел. Узнай же повести моей печальной заключенье Я облаком пришел и ветром — улетел.

    Лет несколько ходил ребенком я в ученье. Потом друзьями был украшен мой удел. Узнай же повести моей печальной заключенье Я облаком пришел и ветром — улетел.
14. «

    Живали мы среди людского населенья. Но там о верности не грезят и во сне. Нет, лучше меж людей нам жить без проявленья, Как спит в железе блеск, как искра спит в огне.

    Живали мы среди людского населенья. Но там о верности не грезят и во сне. Нет, лучше меж людей нам жить без проявленья, Как спит в железе блеск, как искра спит в огне.
15. «

    Как только я услышал первую историю любви, Я сразу же отправился на поиски тебя, Не понимая, насколько это тщетно. Влюбленным нигде не суждено встретиться, Каждый из них все время находится внутри другого.

    Как только я услышал первую историю любви, Я сразу же отправился на поиски тебя, Не понимая, насколько это тщетно. Влюбленным нигде не суждено встретиться, Каждый из них все время находится внутри другого.
16. «

    Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.

    Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.
17. «

    Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли Достигнем того, о чем страстно мечтали.

    Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли Достигнем того, о чем страстно мечтали.
18. «

    В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!

    В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!
19. «

    Я жил на грани безумия, желая познать причины, стучал в дверь. Она открылась. Я стучал изнутри!

    Я жил на грани безумия, желая познать причины, стучал в дверь. Она открылась. Я стучал изнутри!
20. «

    Это очень тонкое понятие: всё, что вы любите и есть вы.

    Это очень тонкое понятие: всё, что вы любите и есть вы.