26 цитат Уильяма Шекспир: жизненные цитаты — подборка на все случаи

Уильям Шекспир: жизненные цитаты — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 26 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Сердечный избыток сердечности! Что может быть правдивее лица, омытого подобными слезами?

   Сердечный избыток сердечности! Что может быть правдивее лица, омытого подобными слезами?

   — Уильям Шекспир · книга
2. «

   Чуть в вас поверь, так вместо лис и львов Найдешь гусей и зайцев. Вы надежны, Как угли раскаленные на льду Иль градины на солнце. Вы привыкли Караемых злодеев обелять, Черня закон карающий. Полны вы Враждою к тем, кто дружбой славы взыскан. Желанья ваши — прихоти больного: Чего нельзя вам, вас на то и тянет.

   Чуть в вас поверь, так вместо лис и львов Найдешь гусей и зайцев. Вы надежны, Как угли раскаленные на льду Иль градины на солнце. Вы привыкли Караемых злодеев обелять, Черня закон карающий. Полны вы Враждою к тем, кто дружбой славы взыскан. Желанья ваши — прихоти больного: Чего нельзя вам, вас на то и тянет.

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, - А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим, Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.

   Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, - А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим, Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

   Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

   — Уильям Шекспир · книга
5. «

   Я знаю: время Рассудит всех. Конец венчает дело, И он придёт.

   Я знаю: время Рассудит всех. Конец венчает дело, И он придёт.

   — Уильям Шекспир · книга
6. «

   But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

   But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

   — Уильям Шекспир
7. «

   Я так скажу: превратности судьбы Проверка наших сил. В спокойном море И жалкие, ничтожные суда Дерзают безбоязненно скользить Бок о бок с кораблём. Но, стоит только грубому Борею Прекрасную Фетиду рассердить, Корабль взрезает водяные горы Могучим килем, споря со стихией, Как конь Персея, а толпа лодчонок, Недавно состязавшаяся с ним, Стремится в бухты, чтобы не достаться Нептуну. Так и с доблестью людей: Лишь в бурях жизни познается доблесть.

   Я так скажу: превратности судьбы Проверка наших сил. В спокойном море И жалкие, ничтожные суда Дерзают безбоязненно скользить Бок о бок с кораблём. Но, стоит только грубому Борею Прекрасную Фетиду рассердить, Корабль взрезает водяные горы Могучим килем, споря со стихией, Как конь Персея, а толпа лодчонок, Недавно состязавшаяся с ним, Стремится в бухты, чтобы не достаться Нептуну. Так и с доблестью людей: Лишь в бурях жизни познается доблесть.

   — Уильям Шекспир · книга
8. «

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   — Уильям Шекспир · книга
9. «

   О слабый пол! Все наши заблужденья Зависят от игры воображенья. Наш ум глазам подвластен, потому Никто не верит женскому уму.

   О слабый пол! Все наши заблужденья Зависят от игры воображенья. Наш ум глазам подвластен, потому Никто не верит женскому уму.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Трус умирает много раз до смерти, А храбрый смерть один лишь раз вкушает! Из всех чудес всего необъяснимей Мне кажется людское чувство страха, Хотя все знают — неизбежна смерть И в срок придет.

    Трус умирает много раз до смерти, А храбрый смерть один лишь раз вкушает! Из всех чудес всего необъяснимей Мне кажется людское чувство страха, Хотя все знают — неизбежна смерть И в срок придет.

    — Уильям Шекспир · книга
11. «

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

    — Уильям Шекспир
12. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Уильям Шекспир · книга
13. «

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

    Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

    — Уильям Шекспир · книга
15. «

    Молодости свойственно грешить поспешностью.

    Молодости свойственно грешить поспешностью.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    Бегут часы и в злейшее ненастье.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

    Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

    — Уильям Шекспир · книга
18. «

    Мы раздражаемся по пустякам, Когда задеты чем-нибудь серьёзным. Бывает, палец заболит, и боль Передаётся остальному телу.

    Мы раздражаемся по пустякам, Когда задеты чем-нибудь серьёзным. Бывает, палец заболит, и боль Передаётся остальному телу.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

    Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

    — Уильям Шекспир
20. «

    В избытке наших сил Мы заблуждаемся, пока лишенья Не вразумят нас.

    В избытке наших сил Мы заблуждаемся, пока лишенья Не вразумят нас.

    — Уильям Шекспир · книга