149 цитат Владимира Набокова, которые стоит перечитать

Ниже 149 цитат Владимира Набокова — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ он научился все-таки притворяться сквозистым, для чего прибегал к сложной системе как бы оптических обманов, но стоило на мгновение забыться, не совсем так внимательно следить за собой, за поворотами хитро освещенных плоскостей души, как сразу поднималась тревога.

   Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ он научился все-таки притворяться сквозистым, для чего прибегал к сложной системе как бы оптических обманов, но стоило на мгновение забыться, не совсем так внимательно следить за собой, за поворотами хитро освещенных плоскостей души, как сразу поднималась тревога.

   — Приглашение на казнь · книга
2. «

   Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.

   Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.

   — Гумберт Гумберт · книга
3. «

   …Человек не видит того, что не хочет видеть.

   …Человек не видит того, что не хочет видеть.

   — Отчаяние · книга
4. «

   Все чеховские рассказы — это непрерывное спотыкание, но спотыкается в них человек, заглядевшийся на звезды.

   Все чеховские рассказы — это непрерывное спотыкание, но спотыкается в них человек, заглядевшийся на звезды.

   — Лекции по русской литературе · книга
5. «

   Бывало со мной и другое: ночью, лежа в постели, я вдруг вспоминал, что смертен.

   Бывало со мной и другое: ночью, лежа в постели, я вдруг вспоминал, что смертен.

   — Ужас · книга
6. «

   Жизнь — только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.

   Жизнь — только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.

   — Другие берега · книга
7. «

   Удивительно, как трудно что-нибудь спрятать — особенно когда жена только и делает, что переставляет вещи.

   Удивительно, как трудно что-нибудь спрятать — особенно когда жена только и делает, что переставляет вещи.

   — Гумберт Гумберт · книга
8. «

   Просто не было взрослых слов для его детских впечатлений.

   Просто не было взрослых слов для его детских впечатлений.

   — Защита Лужина · книга
9. «

   О чём я думаю? О падающих звёздах... Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух, алмазною стезёй прорезывает воздух, и вот уж путь её — потух...

   О чём я думаю? О падающих звёздах... Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух, алмазною стезёй прорезывает воздух, и вот уж путь её — потух...
10. «

    Он есть, мой сонный мир, его не может не быть, ибо должен же существовать образец, если существует корявая копия.

    Он есть, мой сонный мир, его не может не быть, ибо должен же существовать образец, если существует корявая копия.

    — Цинциннат · книга
11. «

    Он чувствовал, как она идёт сзади, и боялся шаг замедлить, чтобы счастье не перегнало его.

    Он чувствовал, как она идёт сзади, и боялся шаг замедлить, чтобы счастье не перегнало его.

    — Камера Обскура · книга
12. «

    О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!

    О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!

    — Гумберт Гумберт · книга
13. «

    Видишь ли, друг мой, мечты нельзя отдавать в банк под проценты. Это бумаги неверные; да и проценты — пустяшные.

    Видишь ли, друг мой, мечты нельзя отдавать в банк под проценты. Это бумаги неверные; да и проценты — пустяшные.

    — Король, дама, валет · книга
14. «

    Она смирилась с этим и со многим, многим иным, — потому что, в сущности, жить — это и значит мириться с утратами одной радости за другой, а в её случае и не радостей даже — всего лишь надежд на улучшение. Она думала о нескончаемых волнах боли, которую по какой-то причине приходится сносить ей и мужу; о невидимых великанах, невообразимо терзающих её мальчика; о разлитой в мире несметной нежности; об участи этой нежности, которую либо сминают, либо изводят впустую, либо обращают в безумие; о заброшенных детях, самим себе напевающих песенки по неметеным углам; о прекрасных сорных растениях, которым некуда спрятаться от землепашца и остаётся только беспомощно наблюдать за его обезьяньей сутулой тенью, оставляющей за собой искалеченные цветы, за приближением чудовищной тьмы.

    Она смирилась с этим и со многим, многим иным, — потому что, в сущности, жить — это и значит мириться с утратами одной радости за другой, а в её случае и не радостей даже — всего лишь надежд на улучшение. Она думала о нескончаемых волнах боли, которую по какой-то причине приходится сносить ей и мужу; о невидимых великанах, невообразимо терзающих её мальчика; о разлитой в мире несметной нежности; об участи этой нежности, которую либо сминают, либо изводят впустую, либо обращают в безумие; о заброшенных детях, самим себе напевающих песенки по неметеным углам; о прекрасных сорных растениях, которым некуда спрятаться от землепашца и остаётся только беспомощно наблюдать за его обезьяньей сутулой тенью, оставляющей за собой искалеченные цветы, за приближением чудовищной тьмы.

    — Знаки и символы · книга
15. «

    Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

    Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

    — Сэр Реджинальд · книга
16. «

    Истина — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется.

    Истина — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется.
17. «

    И бороду я стал отращивать не столько чтобы скрыться от других, сколько — от себя.

    И бороду я стал отращивать не столько чтобы скрыться от других, сколько — от себя.

    — Отчаяние · книга
18. «

    ...он питался Пушкиным, вдыхал Пушкина, — у пушкинского читателя увеличиваются лёгкие в объёме.

    ...он питался Пушкиным, вдыхал Пушкина, — у пушкинского читателя увеличиваются лёгкие в объёме.

    — Дар · книга
19. «

    Литература — это феномен языка, а не идей.

    Литература — это феномен языка, а не идей.
20. «

    Всё было прекрасно, все переливы любви, все излучины и таинственные тропы, избранные ею. И эта любовь была гибельна. Ключ найден. Цель атаки ясна. Неумолимым повторением ходов она приводит опять к той же страсти, разрушающей жизненный сон. Опустошение, ужас, безумие...

    Всё было прекрасно, все переливы любви, все излучины и таинственные тропы, избранные ею. И эта любовь была гибельна. Ключ найден. Цель атаки ясна. Неумолимым повторением ходов она приводит опять к той же страсти, разрушающей жизненный сон. Опустошение, ужас, безумие...

    — Защита Лужина · книга