Владимир Набоков

Лучшая реакция на вражескую критику — улыбнуться и забыть.

Он разбил моё сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.

— Лолита

Меня у меня не отнимет никто.

— Цинциннат

Задолго до нашей встречи у нас бывали одинаковые сны.

— Гумберт Гумберт

Он продолжал молчать, и она замолчала тоже, и стала рыться в сумке, мучительно ища в ней тему для разговора.

— Защита Лужина

О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!

— Гумберт Гумберт

Он взял из её рук зонтик и она ещё теснее прижалась к нему, и сверху барабанило счастье.

— Камера Обскура

Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

— Гумберт Гумберт

Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

— Гумберт Гумберт

Трусы мечты не создают.

Я глядел, и не мог наглядеться, и знал — столь твердо, как то, что умру — что люблю её больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал увидеть на т…

— Гумберт Гумберт

Всё равно, даже если её глаза потускнеют, <...> даже тогда я буду с ума сходить от нежности при одном виде её дорогого лица…

— Гумберт Гумберт

Балуйте детей, господа! Никто не знает, что их ожидает в будущем.

... Многоточие изображает, должно быть, следы на цыпочках ушедших слов.

Туман нежности обволакивал горы тоски.

— Гумберт Гумберт

Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире блан…

— Гумберт Гумберт