24 цитаты Ясунари Кавабаты, которые стоит перечитать

Ясунари Кавабата — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 24 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Может, это горное солнце влило свой блеск в детские глаза?

   Может, это горное солнце влило свой блеск в детские глаза?

   — Тысячекрылый журавль · книга
2. «

   Если у одного из супругов такой характер, что он способен довести другого до беды и даже до гибели, значит, и у того такой же характер, и он тоже способен довести другого до беды и даже до гибели.

   Если у одного из супругов такой характер, что он способен довести другого до беды и даже до гибели, значит, и у того такой же характер, и он тоже способен довести другого до беды и даже до гибели.

   — Стон горы · книга
3. «

   «Так же и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с жёнами, как с немощнейшим сосудом...». В то время мне часто вспоминалась эта фраза из священного писания. Слова «немощный сосуд» всегда ассоциировались с чем-то, сделанным из фарфора. И ещё: таким немощным сосудом была для меня Она. Действительно, девушка — это нечто легкобьющееся. Что для неё любовь? Саморазрушение — можно ведь и так сказать.

   «Так же и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с жёнами, как с немощнейшим сосудом...». В то время мне часто вспоминалась эта фраза из священного писания. Слова «немощный сосуд» всегда ассоциировались с чем-то, сделанным из фарфора. И ещё: таким немощным сосудом была для меня Она. Действительно, девушка — это нечто легкобьющееся. Что для неё любовь? Саморазрушение — можно ведь и так сказать.

   — Рассказы на ладони · книга
4. «

   Луна обдавала их холодным сиянием. Ни на горе, ни в долине не было видно ни одного огонька. Оглядывая горы, гость произнёс: «Мы перестали понимать радость, которую приносит лунная ночь. Только когда никаких фонарей не было, люди по-настоящему умели радоваться луне».

   Луна обдавала их холодным сиянием. Ни на горе, ни в долине не было видно ни одного огонька. Оглядывая горы, гость произнёс: «Мы перестали понимать радость, которую приносит лунная ночь. Только когда никаких фонарей не было, люди по-настоящему умели радоваться луне».

   — Рассказы на ладони · книга
5. «

   Хурма в этом году уродилась на славу. Осень в горах была прекрасна.

   Хурма в этом году уродилась на славу. Осень в горах была прекрасна.

   — Рассказы на ладони · книга
6. «

   Над сумасшедшим годы не властны.

   Над сумасшедшим годы не властны.

   — Синго · книга
7. «

   Память плоти — страшная вещь.

   Память плоти — страшная вещь.

   — Тысячекрылый журавль · книга
8. «

   Умершие таковы, какими делает их наше сердце. Будем бережно обращаться с их памятью.

   Умершие таковы, какими делает их наше сердце. Будем бережно обращаться с их памятью.

   — Тысячекрылый журавль · книга
9. «

   Потом раздался страшный удар грома — будто лето задумало покончить жизнь самоубийством.

   Потом раздался страшный удар грома — будто лето задумало покончить жизнь самоубийством.

   — Рассказы на ладони · книга
10. «

    Иногда мы очень страдаем, но проходит время, и прошлое со всеми его страданиями становится нам дорого...

    Иногда мы очень страдаем, но проходит время, и прошлое со всеми его страданиями становится нам дорого...

    — госпожа Оота · книга
11. «

    Люди, в которых воплотилось чудо, расстались, так и не узнав, что в них воплотилось чудо.

    Люди, в которых воплотилось чудо, расстались, так и не узнав, что в них воплотилось чудо.

    — Стон горы · книга
12. «

    Мужчина, с которым женщина откровенна, для неё всё. Женщина сразу же перестает быть откровенна с мужем, стоит ей завести себе мужчину.

    Мужчина, с которым женщина откровенна, для неё всё. Женщина сразу же перестает быть откровенна с мужем, стоит ей завести себе мужчину.

    — Стон горы · книга
13. «

    Он был ее мучителем, он был ее отрадой, и сейчас эта женщина передавала свою муку ему и одновременно заглушала ее нежностью.

    Он был ее мучителем, он был ее отрадой, и сейчас эта женщина передавала свою муку ему и одновременно заглушала ее нежностью.

    — Тысячекрылый журавль · книга
14. «

    Прекрасная и совершенная в своей красоте чашка сама по себе не может вызывать горьких мыслей и нездоровых чувств, и, если у кого-либо возникает нечто подобное при взгляде на эту чашку, виновата не она, а наши воспоминания. Мы смотрим на неё нехорошо, тяжёлым взглядом.

    Прекрасная и совершенная в своей красоте чашка сама по себе не может вызывать горьких мыслей и нездоровых чувств, и, если у кого-либо возникает нечто подобное при взгляде на эту чашку, виновата не она, а наши воспоминания. Мы смотрим на неё нехорошо, тяжёлым взглядом.

    — Кикудзи-сан · книга
15. «

    ...сделать счастливым хоть одного человека — значит сделать счастливым себя.

    ...сделать счастливым хоть одного человека — значит сделать счастливым себя.

    — Рассказы на ладони · книга
16. «

    Мужчины! Когда вечером идёт дождь, особенно если дело происходит под мелким осенним дождиком, вам следует поторопиться на ту станцию, где жёны дожидаются вас. Ибо я не могу дать вам никаких гарантий, что их сердца, подобно их зонтикам, не будут вручены другому.

    Мужчины! Когда вечером идёт дождь, особенно если дело происходит под мелким осенним дождиком, вам следует поторопиться на ту станцию, где жёны дожидаются вас. Ибо я не могу дать вам никаких гарантий, что их сердца, подобно их зонтикам, не будут вручены другому.

    — Рассказы на ладони · книга
17. «

    Видимо, в женщине, которой удалось до старости сохранить семью, оптимизм укореняется глубоко.

    Видимо, в женщине, которой удалось до старости сохранить семью, оптимизм укореняется глубоко.

    — Стон горы · книга
18. «

    В наше время обещания штука неверная.

    В наше время обещания штука неверная.

    — Стон горы · книга
19. «

    Мотив одиночества — «сквозной» в творчестве Кавабата. Писатель признаёт одиночество фундаментальным условием самого человеческого существования. И есть только одно по-настоящему способное растворить это одиночество. Это красота. Именно сопричастность красоте соединяет прошлое, настоящее и будущее. Именно прорастание её в жизнь отменяет ужас перед трагедией жизни. Кавабата любил цитировать искусствоведа Ясиро Юкио: «Когда видишь снег, луну, цветы, более всего думаешь о друге». Этот мотив душевной потребности поделиться прекрасным — очень древний. Он есть и в китайской поэзии, и в средневековой японской прозе. Автор «Записок от скуки» Кэнко-хоси говорил: «Когда сильнее ощущаешь очарование мира, людская любовь становится совершеннее».

    Мотив одиночества — «сквозной» в творчестве Кавабата. Писатель признаёт одиночество фундаментальным условием самого человеческого существования. И есть только одно по-настоящему способное растворить это одиночество. Это красота. Именно сопричастность красоте соединяет прошлое, настоящее и будущее. Именно прорастание её в жизнь отменяет ужас перед трагедией жизни. Кавабата любил цитировать искусствоведа Ясиро Юкио: «Когда видишь снег, луну, цветы, более всего думаешь о друге». Этот мотив душевной потребности поделиться прекрасным — очень древний. Он есть и в китайской поэзии, и в средневековой японской прозе. Автор «Записок от скуки» Кэнко-хоси говорил: «Когда сильнее ощущаешь очарование мира, людская любовь становится совершеннее».

    — Рассказы на ладони · книга
20. «

    Разве страдания не оставляют душевных ран, если они даже проходят?

    Разве страдания не оставляют душевных ран, если они даже проходят?

    — Тысячекрылый журавль · книга