17 цитат Юсуфа Баласагуни, ставших крылатыми

Юсуф Баласагуни — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 17 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   О видевших мертвых, и ты ведь не вечен, Готовься к кончине и стань безупречен.

   О видевших мертвых, и ты ведь не вечен, Готовься к кончине и стань безупречен.
2. «

   Несчастен муж красавицы-жены — Он желт лицом, года его черны. Ценитель красоты не он один, Ведь есть глаза и у других мужчин. Он будет, бедный, до скончания дней Не муж своей жены, а страж при ней. С женой своею будет счастлив тот, Кто честность в ней и доброту найдет.

   Несчастен муж красавицы-жены — Он желт лицом, года его черны. Ценитель красоты не он один, Ведь есть глаза и у других мужчин. Он будет, бедный, до скончания дней Не муж своей жены, а страж при ней. С женой своею будет счастлив тот, Кто честность в ней и доброту найдет.
3. «

   Речь знающего обнаружит знанья, Как близость мускуса – благоуханье.

   Речь знающего обнаружит знанья, Как близость мускуса – благоуханье.
4. «

   Известны мне два вида благородства: Меж мудростью и властью вижу сходство.

   Известны мне два вида благородства: Меж мудростью и властью вижу сходство.
5. «

   Без записи делу не быть без потерь, Не все, о мой сын, своей памяти верь.

   Без записи делу не быть без потерь, Не все, о мой сын, своей памяти верь.
6. «

   Одно и то же слово и совет На пользу мудрецу, глупцу — во вред.

   Одно и то же слово и совет На пользу мудрецу, глупцу — во вред.
7. «

   Мудрец бессмертью служит светом знаний, А что глупец заслужит, кроме брани?

   Мудрец бессмертью служит светом знаний, А что глупец заслужит, кроме брани?
8. «

   И понял я теперь, на перепутье: Нет в человеке человечьей сути. На свете нет добра, нет состраданья, Искать друзей — напрасное старанье. Тот, кто считался равным, добрым, близким, Коварным оказался, злым и низким. Чем боле я кого-нибудь любил, Тем больше боли он мне приносил.

   И понял я теперь, на перепутье: Нет в человеке человечьей сути. На свете нет добра, нет состраданья, Искать друзей — напрасное старанье. Тот, кто считался равным, добрым, близким, Коварным оказался, злым и низким. Чем боле я кого-нибудь любил, Тем больше боли он мне приносил.
9. «

   Наш пусть известен — жизнь всего лишь сон, Хоть и чудесен, но недолог он. Жизнь — это ценность, данная на срок. Добро содеял — и добро извлек. В конце концов у всех одна судьба - Смерть ждет и властелина и раба. Вставай, верши добро, пока ты в силе, Не забывай: нам всем лежать в могиле. Нам только имя навсегда дается, Уходим мы, но имя остается. Прославленному имени почет Мир не одно столетье воздает. И поминает до скончанья века Проклятьем имя злого человека. Что ожидает нас: позор иль слава? При жизни сделать выбор — наше право. Исчезнем мы, но имя не утратим, Воскреснем мы хвалою иль проклятьем. Был прав мудрец, сказав нам в назиданье, Что не бывает зла без наказанья. При жизни ль, после смерти, — все равно Зло человеку будет отмщено. Зло, что огонь: возникнет на пути - И путнику его не обойти. Но, словно пламень, все кругом губя, Зло пожирает и само себя. Не делай зла, в подлунном мире сущий - Кто б ни был ты: бедняк иль власть имущий!

   Наш пусть известен — жизнь всего лишь сон, Хоть и чудесен, но недолог он. Жизнь — это ценность, данная на срок. Добро содеял — и добро извлек. В конце концов у всех одна судьба - Смерть ждет и властелина и раба. Вставай, верши добро, пока ты в силе, Не забывай: нам всем лежать в могиле. Нам только имя навсегда дается, Уходим мы, но имя остается. Прославленному имени почет Мир не одно столетье воздает. И поминает до скончанья века Проклятьем имя злого человека. Что ожидает нас: позор иль слава? При жизни сделать выбор — наше право. Исчезнем мы, но имя не утратим, Воскреснем мы хвалою иль проклятьем. Был прав мудрец, сказав нам в назиданье, Что не бывает зла без наказанья. При жизни ль, после смерти, — все равно Зло человеку будет отмщено. Зло, что огонь: возникнет на пути - И путнику его не обойти. Но, словно пламень, все кругом губя, Зло пожирает и само себя. Не делай зла, в подлунном мире сущий - Кто б ни был ты: бедняк иль власть имущий!

   — Наука быть счастливым · книга
10. «

    Мудрец сквозь мглу увидеть хочет дали — Глупец хохочет даже в час печали.

    Мудрец сквозь мглу увидеть хочет дали — Глупец хохочет даже в час печали.
11. «

    Обычный человек поест — и сыт, А жадный взять побольше наровит. Он, ненасытный, все сгребает в рот, Покуда смерть его не приберет.

    Обычный человек поест — и сыт, А жадный взять побольше наровит. Он, ненасытный, все сгребает в рот, Покуда смерть его не приберет.
12. «

    Есть у людей три радости земных: Обилье пищи — первая из них, Здоровье — вот для нас вторая радость, Любовь — последняя земная радость.

    Есть у людей три радости земных: Обилье пищи — первая из них, Здоровье — вот для нас вторая радость, Любовь — последняя земная радость.
13. «

    Все смертны, бессмертного нет человека, В посмертной молве о нем — след человека. Жизнь — малая горсть, и глядишь — ее нет, Но плох ли, хорош, а останется след.

    Все смертны, бессмертного нет человека, В посмертной молве о нем — след человека. Жизнь — малая горсть, и глядишь — ее нет, Но плох ли, хорош, а останется след.
14. «

    Кто с думой о смерти радел о грядущем, Тот имя сберег, как посланье к живущим.

    Кто с думой о смерти радел о грядущем, Тот имя сберег, как посланье к живущим.
15. «

    Сперва меня сознанье озарило. Оно слова и знанье подарило.

    Сперва меня сознанье озарило. Оно слова и знанье подарило.
16. «

    Гнев отнимает разум у людей, Во гневе добрый человек – злодей. И даже тот, кто праведнее всех, Во власти злобы совершает грех.

    Гнев отнимает разум у людей, Во гневе добрый человек – злодей. И даже тот, кто праведнее всех, Во власти злобы совершает грех.
17. «

    Кто в ценностях смыслит — не будет обманут, С него на торгах рвать излишек не станут.

    Кто в ценностях смыслит — не будет обманут, С него на торгах рвать излишек не станут.