Покуда живы жадины вокруг, Удачи мы не выпустим из рук. Какое небо голубое, Мы не сторонники разбоя: На жадину не нужен нож, Ему покажешь медный грош И делай с ним, что хошь!
— Кому это интересно, куда человек деньги кладет! Неинтересно и всё! [Кот Базилио растянулся плашмя на земле] Вот тут да?! А мне неинтересно! — Главное, не забудь сказать: «крэкс, пэкс, фэкс». — Это главное! Не забудь сказать «крэкс, пэкс, фэкс». Потому что это главное! Ты говори главное...
— Три сольдо плюс три сольдо будет десять сольдо, так? — Так. — Ну, а десять сольдо плюс пять сольдо — сто сольдо. Так? — Так. — А раз так, синьор Буратино, с вас причитается пять золотых.
Покуда есть на свете дураки, Обманом жить нам, стало быть, с руки. Какое небо голубое, Мы не сторонники разбоя: На дурака не нужен нож, Ему с три короба наврёшь - И делай с ним, что хошь!
— Вкушайте, синьор! — Этого негодяя, Буратино… — Приятного аппетита, синьор! Клянусь пиявками, спагетти прекрасны! <...> — А в этот кувшин мы будем бросать кости!