50 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» — от иронии до философии

50 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

   Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.
2. «

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.
3. «

   Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

   Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.
4. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
5. «

   О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!

   О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!
6. «

   Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

   Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.
7. «

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.
8. «

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.
9. «

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   — Вергилий · книга
10. «

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.
11. «

    Не оправданье, когда другой добро за нас творит.

    Не оправданье, когда другой добро за нас творит.
12. «

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.
13. «

    О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!

    О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!
14. «

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.
15. «

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?
16. «

    Как зеркало, что облик отражает, Так отразить могу без лишних слов Твою тревогу.

    Как зеркало, что облик отражает, Так отразить могу без лишних слов Твою тревогу.

    — Вергилий · книга
17. «

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    — Вергилий · книга
18. «

    Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

    Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.
19. «

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    Разумно слышит тот, кто примечает.
20. «

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!