35 цитат из книги «Диана Уинн Джонс. Ходячий замок» — большая подборка

Собрали 35 цитат из книги «Диана Уинн Джонс. Ходячий замок» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Вам придётся признать, что я имею полное право жить в свинарнике, если мне так хочется.

   Вам придётся признать, что я имею полное право жить в свинарнике, если мне так хочется.

   — Хаул (Howl) · книга
2. «

   У неё возникло искушение воскликнуть, что ведь час назад она была жива! Но это было бы страшно глупо, и Софи осеклась, потому что смерть — такая штука: человек всегда жив, пока не умер.

   У неё возникло искушение воскликнуть, что ведь час назад она была жива! Но это было бы страшно глупо, и Софи осеклась, потому что смерть — такая штука: человек всегда жив, пока не умер.
3. «

   У нее возникло искушение воскликнуть, что-де ведь час назад она была жива! Но это было бы страшно глупо, и Софи осеклась, потому что смерть – такая штука: человек всегда жив, пока не умер.

   У нее возникло искушение воскликнуть, что-де ведь час назад она была жива! Но это было бы страшно глупо, и Софи осеклась, потому что смерть – такая штука: человек всегда жив, пока не умер.
4. «

   — Даму надо подводить к нужной шляпке потихоньку, ласточка, — говорила Фанни. — Сначала покажи те, что не очень-то ей идут, — тогда она сразу почувствует, в чем разница, когда примерит нужную.

   — Даму надо подводить к нужной шляпке потихоньку, ласточка, — говорила Фанни. — Сначала покажи те, что не очень-то ей идут, — тогда она сразу почувствует, в чем разница, когда примерит нужную.
5. «

   — Прекратите, сударыня! — закричал он. — Оставьте бедных паучков в покое! — Эта паутина — позор для замка! — объявила Софи, сметая пыльные фестоны. — Снимите паутину, а паучков не трогайте! — велел Хоул.

   — Прекратите, сударыня! — закричал он. — Оставьте бедных паучков в покое! — Эта паутина — позор для замка! — объявила Софи, сметая пыльные фестоны. — Снимите паутину, а паучков не трогайте! — велел Хоул.
6. «

   К тому же молодой человек был совершенно потрясающий: с узким, умудренным жизнью лицом — Софи он показался очень взрослым, сильно за двадцать. <...> — Небеса милосердные, — удивилась Софи. — Да этот чародей Хаул при всей своей злобности — сущее дитя едва за двадцать! Да, быть старой — совсем другое дело, — думала она, переворачивая бекон на сковородке.

   К тому же молодой человек был совершенно потрясающий: с узким, умудренным жизнью лицом — Софи он показался очень взрослым, сильно за двадцать. <...> — Небеса милосердные, — удивилась Софи. — Да этот чародей Хаул при всей своей злобности — сущее дитя едва за двадцать! Да, быть старой — совсем другое дело, — думала она, переворачивая бекон на сковородке.

   — Софи Хаттер · книга
7. «

   Вечно все интересное случается с другими.

   Вечно все интересное случается с другими.
8. «

   — Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.

   — Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.

   — Хаул (Howl) · книга
9. «

   Все умозаключения Софи пошли прахом. Она бы не призналась в этом ни за что в жизни.

   Все умозаключения Софи пошли прахом. Она бы не призналась в этом ни за что в жизни.
10. «

    В стране Ингарии, где взаправду существуют предметы вроде семимильных сапог и шапок-невидимок, родиться старшим из троих детей — изрядное невезение. Каждому понятно, что, если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал — и провал самый что ни на есть сокрушительный.

    В стране Ингарии, где взаправду существуют предметы вроде семимильных сапог и шапок-невидимок, родиться старшим из троих детей — изрядное невезение. Каждому понятно, что, если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал — и провал самый что ни на есть сокрушительный.
11. «

    Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

    Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

    — Чародей Хоул · книга
12. «

    Одна из звезд сорвалась с небесного гвоздика и белой чертой ринулась вниз.

    Одна из звезд сорвалась с небесного гвоздика и белой чертой ринулась вниз.
13. «

    Просто я трус! И если уж я хотел пойти на этот ужас, надо было убедить самого себя, что не стану этого делать!

    Просто я трус! И если уж я хотел пойти на этот ужас, надо было убедить самого себя, что не стану этого делать!

    — Хаул (Howl) · книга
14. «

    А я хочу замуж и десять детей. Только, понимаешь, если хочешь успеть родить десятерых, начинать надо пораньше.

    А я хочу замуж и десять детей. Только, понимаешь, если хочешь успеть родить десятерых, начинать надо пораньше.

    — Марта · книга
15. «

    Встрять в монолог миссис Ферфакс было как пристроиться поскакать на скакалке, на которой уже кто-то прыгает. Дождаться подходящего момента непросто, но уж если попал, то попал.

    Встрять в монолог миссис Ферфакс было как пристроиться поскакать на скакалке, на которой уже кто-то прыгает. Дождаться подходящего момента непросто, но уж если попал, то попал.
16. «

    Если хочешь кого-то эксплуатировать, вовсе необязательно плохо с ним обращаться.

    Если хочешь кого-то эксплуатировать, вовсе необязательно плохо с ним обращаться.
17. «

    Сначала всегда читай рецепт – от начала до конца и очень внимательно. Очень многое станет ясно уже по манере изложения: разберись, какое это заклятье — самовыполняющееся, самозапускающееся, простое словесное заклинание или чары типа «слово и дело». Потом еще раз все перечитай и подумай, какие этапы по-настоящему действуют, а что вписано для пущей загадочности. Сейчас мы с тобой занимаемся уже достаточно сильными чарами. Скоро ты поймешь, что во всех подобного рода чарах всегда есть преднамеренные ошибки или двусмысленности.

    Сначала всегда читай рецепт – от начала до конца и очень внимательно. Очень многое станет ясно уже по манере изложения: разберись, какое это заклятье — самовыполняющееся, самозапускающееся, простое словесное заклинание или чары типа «слово и дело». Потом еще раз все перечитай и подумай, какие этапы по-настоящему действуют, а что вписано для пущей загадочности. Сейчас мы с тобой занимаемся уже достаточно сильными чарами. Скоро ты поймешь, что во всех подобного рода чарах всегда есть преднамеренные ошибки или двусмысленности.
18. «

    Груды изжеванных сердец нигде видно не было, — судя по всему, Хоул прятал их где-нибудь под просторной кроватью с пологом.

    Груды изжеванных сердец нигде видно не было, — судя по всему, Хоул прятал их где-нибудь под просторной кроватью с пологом.
19. «

    Лицо дамы было продуманно прекрасным.

    Лицо дамы было продуманно прекрасным.
20. «

    — Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку. — Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда-нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. – Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.

    — Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку. — Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда-нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. – Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.