32 цитаты из книги «Джейн Остин, Jane Austen. Чувство и чувствительность» — читаем и делимся

Ниже 32 цитаты из книги «Джейн Остин, Jane Austen. Чувство и чувствительность»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Чем больше я узнаю свет, тем больше убеждаюсь, что никогда не встречу того, кого могла бы полюбить по-настоящему.

   Чем больше я узнаю свет, тем больше убеждаюсь, что никогда не встречу того, кого могла бы полюбить по-настоящему.

   — Марианна Дэшвуд · книга
2. «

   Почтенный джентльмен скончался. Его завещание было оглашено и, как почти всегда в подобных случаях, принесло столько же огорчения, сколько и радости.

   Почтенный джентльмен скончался. Его завещание было оглашено и, как почти всегда в подобных случаях, принесло столько же огорчения, сколько и радости.
3. «

   — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

   — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

   — Элинор Дэшвуд · книга
4. «

   Для них пожелать чего-то — значило надеяться, а надеяться значило ожидать незамедлительного исполнения надежд.

   Для них пожелать чего-то — значило надеяться, а надеяться значило ожидать незамедлительного исполнения надежд.
5. «

   …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

   …и как бы ни провозглашалось, что все наше счастье навсегда зависит от одного единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!

   — Элинор Дэшвуд · книга
6. «

   К счастью для тех, кто заискивает в других, потакая таким пристрастиям и слабостям, любящая маменька, превосходящая в жадности, когда речь идет о похвалах ее детям, все живые существа, превосходит их и доверчивостью.

   К счастью для тех, кто заискивает в других, потакая таким пристрастиям и слабостям, любящая маменька, превосходящая в жадности, когда речь идет о похвалах ее детям, все живые существа, превосходит их и доверчивостью.
7. «

   Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

   Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

   — Марианна Дэшвуд · книга
8. «

   Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

   Вашему искусству вести спор я могу противопоставить равное ему упрямство.

   — Джон Уиллоуби · книга
9. «

   Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

   Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

   — Эдвард Феррарс · книга
10. «

    Я всегда полагала, что уважение и любовь нераздельны.

    Я всегда полагала, что уважение и любовь нераздельны.

    — миссис Дэшвуд · книга
11. «

    Совершенно справедливо, что восхищение прелестью пейзажа превратилось в набор банальных слов. Все делают вид, будто понимают ее, и тщатся подражать вкусу и изяществу того, кто первым открыл суть живописности. Мне противна любая пошлость выражений, и порой я не высказываю своих чувств, потому что не нахожу для излияния их достойного языка, а лишь избитые, тривиальные сравнения, давно утратившие смысл.

    Совершенно справедливо, что восхищение прелестью пейзажа превратилось в набор банальных слов. Все делают вид, будто понимают ее, и тщатся подражать вкусу и изяществу того, кто первым открыл суть живописности. Мне противна любая пошлость выражений, и порой я не высказываю своих чувств, потому что не нахожу для излияния их достойного языка, а лишь избитые, тривиальные сравнения, давно утратившие смысл.

    — Марианна Дэшвуд · книга
12. «

    — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

    — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

    — Марианна Дэшвуд · книга
13. «

    Во время светских визитов ребенок, право же, необходим, чтобы разговор не иссякал.

    Во время светских визитов ребенок, право же, необходим, чтобы разговор не иссякал.
14. «

    Элинор была осуждена утешать других не только в их горе, но и в своём собственном.

    Элинор была осуждена утешать других не только в их горе, но и в своём собственном.
15. «

    Мне часто приходилось ловить себя на таких же ошибках, когда я совершенно неверно толковала ту или иную черту характера, воображала, что люди гораздо более веселы или серьезны, остроумны или глупы, чем они оказывались на самом деле, и не могу даже объяснить, почему или каким образом возникало подобное заблуждение. Порой полагаешься на то, что они говорят о себе сами, гораздо чаще — на то, что говорят о них другие люди, и не даешь себе времени подумать и судить самой.

    Мне часто приходилось ловить себя на таких же ошибках, когда я совершенно неверно толковала ту или иную черту характера, воображала, что люди гораздо более веселы или серьезны, остроумны или глупы, чем они оказывались на самом деле, и не могу даже объяснить, почему или каким образом возникало подобное заблуждение. Порой полагаешься на то, что они говорят о себе сами, гораздо чаще — на то, что говорят о них другие люди, и не даешь себе времени подумать и судить самой.
16. «

    Не выношу вульгарности, которые почему-то принимают за остроумие. А «ловить в сети» и «покорять» — самые из них невыносимые. Какой невзыскательный вкус, какая грубость чувств кроются в них. А если когда-нибудь они и казались оригинальными, то время давно отняло у них и такое оправдание.

    Не выношу вульгарности, которые почему-то принимают за остроумие. А «ловить в сети» и «покорять» — самые из них невыносимые. Какой невзыскательный вкус, какая грубость чувств кроются в них. А если когда-нибудь они и казались оригинальными, то время давно отняло у них и такое оправдание.

    — Марианна Джордан · книга
17. «

    Для меня одобрять — значит любить. На более слабое чувство я неспособна.

    Для меня одобрять — значит любить. На более слабое чувство я неспособна.

    — миссис Дэшвуд · книга
18. «

    Она требовала от других мнений и чувств, подобных ее собственным, и судила об их побуждениях по тому, какое впечатление на нее производили их поступки сию минуту.

    Она требовала от других мнений и чувств, подобных ее собственным, и судила об их побуждениях по тому, какое впечатление на нее производили их поступки сию минуту.
19. «

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    — Марианна Дэшвуд · книга
20. «

    Я от души хотел бы быть любезным, но моя глупая застенчивость так велика, что нередко я выгляжу высокомерным невежей, хотя меня всего лишь сковывает злосчастная моя неловкость.

    Я от души хотел бы быть любезным, но моя глупая застенчивость так велика, что нередко я выгляжу высокомерным невежей, хотя меня всего лишь сковывает злосчастная моя неловкость.

    — Эдвард Феррарс · книга