22 фразы из книги «Джейн Остин. Эмма» — избранное

Ниже 22 цитаты из книги «Джейн Остин. Эмма»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

   Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
2. «

   ...им за это деньги платят. Это много способствует исправной работе. Общество платит за услуги и, значит, вправе рассчитывать на добросовестность.

   ...им за это деньги платят. Это много способствует исправной работе. Общество платит за услуги и, значит, вправе рассчитывать на добросовестность.

   — Джон Найтли · книга
3. «

   Умный мужчина не пожелает взять в жены дурочку.

   Умный мужчина не пожелает взять в жены дурочку.

   — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
4. «

   Только тогда можно составить верное суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении — такой, какова она всегда. Без этого всё лишь одно гаданье да воля случая, и большей частью — злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь!

   Только тогда можно составить верное суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении — такой, какова она всегда. Без этого всё лишь одно гаданье да воля случая, и большей частью — злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь!

   — Фрэнк Черчилл (Frank Churchill) · книга
5. «

   Вот зрелище, Гарриет, которое полезно запомнить. Каким пустячным выглядит в сравнении с ним все иное!... Теперь у меня такое чувство, будто я весь день ни о чем думать не смогу думать, кроме этих несчастных, а между тем, как знать, не вылетит ли все это очень скоро у меня из головы?

   Вот зрелище, Гарриет, которое полезно запомнить. Каким пустячным выглядит в сравнении с ним все иное!... Теперь у меня такое чувство, будто я весь день ни о чем думать не смогу думать, кроме этих несчастных, а между тем, как знать, не вылетит ли все это очень скоро у меня из головы?

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
6. «

   Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

   Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
7. «

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

   — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
8. «

   Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

   Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
9. «

   То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.

   То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
10. «

    Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.

    Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
11. «

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.

    Она, конечно, была права, а он, хоть и был не прав, никогда бы в том не признался.
12. «

    Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.

    Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.

    — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
13. «

    Их внешнее хладнокровие, почти граничащее с безразличием, скрывало истинную привязанность, ибо ради блага другого оба были готовы на все.

    Их внешнее хладнокровие, почти граничащее с безразличием, скрывало истинную привязанность, ибо ради блага другого оба были готовы на все.
14. «

    Живой ум и в праздную минуту найдет чем себя занять и довольствуется малым.

    Живой ум и в праздную минуту найдет чем себя занять и довольствуется малым.
15. «

    — Успех? — сказал мистер Найтли. — Не понимаю, отчего вы выбрали это слово. Успех предполагает усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре года усилиям по устройству этого брака, то это было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, если бы мистер Уэстон женился на ней», — и после повторяли это себе время от времени, — тогда зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и больше тут говорить не о чем.

    — Успех? — сказал мистер Найтли. — Не понимаю, отчего вы выбрали это слово. Успех предполагает усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре года усилиям по устройству этого брака, то это было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, если бы мистер Уэстон женился на ней», — и после повторяли это себе время от времени, — тогда зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и больше тут говорить не о чем.

    — мистер Найтли (Mr. Knightley) · книга
16. «

    Он в одно и то же время оказался в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел жениться, и с женщиной, на которой его хотели женить.

    Он в одно и то же время оказался в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел жениться, и с женщиной, на которой его хотели женить.
17. «

    Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбится.

    Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбится.

    — миссис Уэстон · книга
18. «

    ...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.

    ...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.
19. «

    В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

    В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
20. «

    В скрытности есть надёжность, но в ней отсутствует привлекательность. Невозможно полюбить скрытного человека.

    В скрытности есть надёжность, но в ней отсутствует привлекательность. Невозможно полюбить скрытного человека.

    — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга