105 фраз из книги «Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи», которые запомнились

105 цитат из книги «Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Я ужасно обрадовался, что нашлось какое-то дело. Взял ее платье, повесил его в шкаф на плечики. Странное дело, но мне стало как-то грустно, когда я его вешал. Я себе представил, как она заходит в магазин и покупает платье и никто не подозревает, что она проститутка. Приказчик, наверно, подумал, что она просто обыкновенная девчонка, и все. Ужасно мне стало грустно, сам не знаю почему.

   Я ужасно обрадовался, что нашлось какое-то дело. Взял ее платье, повесил его в шкаф на плечики. Странное дело, но мне стало как-то грустно, когда я его вешал. Я себе представил, как она заходит в магазин и покупает платье и никто не подозревает, что она проститутка. Приказчик, наверно, подумал, что она просто обыкновенная девчонка, и все. Ужасно мне стало грустно, сам не знаю почему.
2. «

   А Джейн была совсем другая. Придем с ней в какое-нибудь кино и сразу возьмемся за руки и не разнимаем рук, пока картина не кончится. И даже не думаем ни о чем, не шелохнемся. С Джейн я никогда не беспокоился, потеет у меня ладонь или нет. Просто с ней было хорошо. Удивительно хорошо.

   А Джейн была совсем другая. Придем с ней в какое-нибудь кино и сразу возьмемся за руки и не разнимаем рук, пока картина не кончится. И даже не думаем ни о чем, не шелохнемся. С Джейн я никогда не беспокоился, потеет у меня ладонь или нет. Просто с ней было хорошо. Удивительно хорошо.
3. «

   А у меня никогда не было такой вещи, которую я бы пожалел, если б она пропала.

   А у меня никогда не было такой вещи, которую я бы пожалел, если б она пропала.
4. «

   Нельзя найти спокойное, тихое место — нет его на свете. Иногда подумаешь — а может, есть, но, пока ты туда доберешься, кто-нибудь прокрадется перед тобой и напишет похабщину прямо перед твоим носом. Проверьте сами. Мне иногда кажется — вот я умру, попаду на кладбище, поставят надо мной памятник, напишут «Холден Колфилд», и год рождения и год смерти, а под всем этим кто-нибудь нацарапает похабщину. Уверен, что так оно и будет.

   Нельзя найти спокойное, тихое место — нет его на свете. Иногда подумаешь — а может, есть, но, пока ты туда доберешься, кто-нибудь прокрадется перед тобой и напишет похабщину прямо перед твоим носом. Проверьте сами. Мне иногда кажется — вот я умру, попаду на кладбище, поставят надо мной памятник, напишут «Холден Колфилд», и год рождения и год смерти, а под всем этим кто-нибудь нацарапает похабщину. Уверен, что так оно и будет.

   — Холден Колфилд · книга
5. «

   Правда, она немножко слишком привязчива.

   Правда, она немножко слишком привязчива.
6. «

   Я со всеми тремя перетанцевал по очереди. Одна уродина, Лаверн, не так уж плохо танцевала, но вторая, Марти, — убийственно. С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы.

   Я со всеми тремя перетанцевал по очереди. Одна уродина, Лаверн, не так уж плохо танцевала, но вторая, Марти, — убийственно. С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы.

   — Холден Колфилд · книга
7. «

   Беда с этими умниками. Никогда не могут серьезно поговорить с человеком, если у них нет настроения.

   Беда с этими умниками. Никогда не могут серьезно поговорить с человеком, если у них нет настроения.
8. «

   Стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут! Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно — только не на это треклятое кладбище. Еще будут приходить по воскресеньям, класть тебе цветы на живот. Вот тоже чушь собачья! На кой черт мертвецу цветы? Кому они нужны?

   Стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут! Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно — только не на это треклятое кладбище. Еще будут приходить по воскресеньям, класть тебе цветы на живот. Вот тоже чушь собачья! На кой черт мертвецу цветы? Кому они нужны?

   — Холден Колфилд · книга
9. «

   Если девушка приходит на свидание красивая — кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!

   Если девушка приходит на свидание красивая — кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!
10. «

    Католики всегда стараются выяснить, католик ты или нет.

    Католики всегда стараются выяснить, католик ты или нет.

    — Холден Колфилд · книга
11. «

    Девушки. Боже мой, они могут свести тебя с ума. Они действительно могут.

    Девушки. Боже мой, они могут свести тебя с ума. Они действительно могут.

    — Холден Колфилд · книга
12. «

    Это самое лучшее в каруселях — музыка всегда одна и та же.

    Это самое лучшее в каруселях — музыка всегда одна и та же.
13. «

    — ... Где ты? Кто с тобой? — Никого. Я, моя персона и я сам.

    — ... Где ты? Кто с тобой? — Никого. Я, моя персона и я сам.
14. «

    В Нью-Йорке за деньги все можно, это я знаю.

    В Нью-Йорке за деньги все можно, это я знаю.

    — Холден Колфилд · книга
15. «

    Вообще я очень необразованный, но читаю много.

    Вообще я очень необразованный, но читаю много.
16. «

    Вокруг были одни подонки. Честное слово, не вру.

    Вокруг были одни подонки. Честное слово, не вру.
17. «

    Умники не любят вести умные разговоры, они только сами любят разглагольствовать.

    Умники не любят вести умные разговоры, они только сами любят разглагольствовать.

    — Холден Колфилд · книга
18. «

    Когда солнце светит, еще не так плохо, но солнце-то светит, только когда ему вздумается.

    Когда солнце светит, еще не так плохо, но солнце-то светит, только когда ему вздумается.

    — Холден Колфилд · книга
19. «

    Я не глядя понял, что это Роберт Экли — он жил в соседней комнате. В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко мне раз восемьдесят на дню. Кроме того он один из всего общежития не пошел на футбол. Он вообще никуда не ходил. Странный был тип. Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии — Экли. Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, никогда не называл его «Боб» или хоть бы «Эк». Наверное, и жена будет звать его «Экли», если только он когда-нибудь женится.

    Я не глядя понял, что это Роберт Экли — он жил в соседней комнате. В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко мне раз восемьдесят на дню. Кроме того он один из всего общежития не пошел на футбол. Он вообще никуда не ходил. Странный был тип. Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии — Экли. Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, никогда не называл его «Боб» или хоть бы «Эк». Наверное, и жена будет звать его «Экли», если только он когда-нибудь женится.
20. «

    И на самом деле я был совсем не в настроении. А без настроения ничего делать нельзя.

    И на самом деле я был совсем не в настроении. А без настроения ничего делать нельзя.

    — Холден Колфилд · книга