143 цитаты из книги «Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи», которые захочется сохранить

143 цитаты из книги «Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Человек он был утонченный, но пил как лошадь.

   Человек он был утонченный, но пил как лошадь.
2. «

   Иногда надоедает ездить в такси, даже подыматься на лифте надоедает. Вдруг хочется идти пешком, хоть и далеко, и высоко.

   Иногда надоедает ездить в такси, даже подыматься на лифте надоедает. Вдруг хочется идти пешком, хоть и далеко, и высоко.
3. «

   ...надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекся. Очень люблю, когда человек с увлечением рассказывает. Это хорошо.

   ...надо дать человеку выговориться, раз он начал интересно рассказывать и увлекся. Очень люблю, когда человек с увлечением рассказывает. Это хорошо.
4. «

   Он ненавидел, когда его обзывали кретином. Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.

   Он ненавидел, когда его обзывали кретином. Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.
5. «

   Но вы бы слышали, что вытворяла толпа, когда он кончил. Вас бы, наверно, стошнило. С ума посходили. Совершенно как те идиоты, которые гогочут, как гиены, в самых несмешных местах. Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их аплодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл.

   Но вы бы слышали, что вытворяла толпа, когда он кончил. Вас бы, наверно, стошнило. С ума посходили. Совершенно как те идиоты, которые гогочут, как гиены, в самых несмешных местах. Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их аплодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл.

   — Холден Колфилд · книга
6. «

   Если человек умеет писать, <...>, то ему в Голливуде делать нечего.

   Если человек умеет писать, <...>, то ему в Голливуде делать нечего.
7. «

   Нельзя выучить человека танцевать по-настоящему, это он только сам может.

   Нельзя выучить человека танцевать по-настоящему, это он только сам может.
8. «

   Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер. Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то чтобы ты сразу становился много старше. Дело не в том. Но ты менялся, и все. То на тебе было новое пальто. То ты шел в паре с кем-нибудь другим, потому что прежний твой товарищ был болен скарлатиной. А то другая учительница вместо мисс Эглетингер приводила класс в музей. Или ты утром слыхал, как отец с матерью ссорились в ванной. А может быть, ты увидел на улице лужу и по ней растеклись радужные пятна от бензина. Словом, ты уже чем-то стал не тот — я не умею как следует объяснить, чем именно. А может быть, и умею, но что-то не хочется.

   Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер. Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то чтобы ты сразу становился много старше. Дело не в том. Но ты менялся, и все. То на тебе было новое пальто. То ты шел в паре с кем-нибудь другим, потому что прежний твой товарищ был болен скарлатиной. А то другая учительница вместо мисс Эглетингер приводила класс в музей. Или ты утром слыхал, как отец с матерью ссорились в ванной. А может быть, ты увидел на улице лужу и по ней растеклись радужные пятна от бензина. Словом, ты уже чем-то стал не тот — я не умею как следует объяснить, чем именно. А может быть, и умею, но что-то не хочется.
9. «

   С матерями всегда так — им только рассказывай, какие у них великолепные сыновья.

   С матерями всегда так — им только рассказывай, какие у них великолепные сыновья.
10. «

    ... Скука была страшная. И делать было нечего, только пить и курить.

    ... Скука была страшная. И делать было нечего, только пить и курить.
11. «

    А сами девчонки тоже хороши — только мешают, когда стараешься не позволять себе никаких глупостей, чтобы не испортить что-то по-настоящему хорошее.

    А сами девчонки тоже хороши — только мешают, когда стараешься не позволять себе никаких глупостей, чтобы не испортить что-то по-настоящему хорошее.
12. «

    В том-то и беда с вами, кретинами. Вы и поговорить по-человечески не можете. Кретина за столь миль видно: он даже поговорить не умеет.

    В том-то и беда с вами, кретинами. Вы и поговорить по-человечески не можете. Кретина за столь миль видно: он даже поговорить не умеет.

    — Холден Колфилд · книга
13. «

    Все расфуфырились — воскресенье!

    Все расфуфырились — воскресенье!

    — Холден Колфилд · книга
14. «

    Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет.

    Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет.
15. «

    Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить.

    Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить.

    — Холден Колфилд · книга
16. «

    В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.

    В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.
17. «

    Так что еще вопрос, кто зануда, кто — нет. Может быть, нечего слишком жалеть, если какая-нибудь хорошая девчонка выйдет замуж за нудного типа, — в общем, они довольно безобидные, а может быть, они втайне здорово умеют свистеть или еще что-нибудь. Кто ж его знает, не мне судить.

    Так что еще вопрос, кто зануда, кто — нет. Может быть, нечего слишком жалеть, если какая-нибудь хорошая девчонка выйдет замуж за нудного типа, — в общем, они довольно безобидные, а может быть, они втайне здорово умеют свистеть или еще что-нибудь. Кто ж его знает, не мне судить.
18. «

    А у меня никогда не было такой вещи, которую я бы пожалел, если б она пропала.

    А у меня никогда не было такой вещи, которую я бы пожалел, если б она пропала.
19. «

    Я решил сделать вот что: притвориться глухонемым.

    Я решил сделать вот что: притвориться глухонемым.

    — Холден Колфилд · книга
20. «

    Раз человек умер и попал на небо, значит, нельзя его любить по-настоящему.

    Раз человек умер и попал на небо, значит, нельзя его любить по-настоящему.

    — Фиби Колфилд · книга