13 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» — читаем и делимся

13 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из Эсгарота тогда, когда другие готовы были стойко защищать город. «У него, может, и подходящая голова для торговых дел, особенно если речь идет о его собственных, — ворчали они, — но в опасную минуту на него полагаться нельзя».

   Гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из Эсгарота тогда, когда другие готовы были стойко защищать город. «У него, может, и подходящая голова для торговых дел, особенно если речь идет о его собственных, — ворчали они, — но в опасную минуту на него полагаться нельзя».
2. «

   Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее.

   Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее.

   — Торин Дубощит · книга
3. «

   Надо же, какая это грустная штука – победа…

   Надо же, какая это грустная штука – победа…

   — Бильбо Бэггинс · книга
4. «

   Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость.

   Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость.
5. «

   Пока жив — надейся!

   Пока жив — надейся!

   — отец Хоббита · книга
6. «

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Гэндальф · книга
7. «

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?
8. «

   У него был вид, как у голодного пса, которого привязали в будке и забыли на неделю.

   У него был вид, как у голодного пса, которого привязали в будке и забыли на неделю.
9. «

   Он был вполне доволен жизнью, чайник у него на очаге пел ещё музыкальнее, чем прежде, в безмятежные дни, до еры Незваных Гостей.

   Он был вполне доволен жизнью, чайник у него на очаге пел ещё музыкальнее, чем прежде, в безмятежные дни, до еры Незваных Гостей.
10. «

    Легенда легендой, а дела делами и будничная жизнь текла своим чередом.

    Легенда легендой, а дела делами и будничная жизнь текла своим чередом.
11. «

    Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

    Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

    — Бильбо Бэггинс · книга
12. «

    Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.

    Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.
13. «

    Да не укоротится твоя тень, иначе воровство станет слишком лёгким делом.

    Да не укоротится твоя тень, иначе воровство станет слишком лёгким делом.

    — король Лесных ельфов · книга