Подборка из книги: 23 цитаты — «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно»

23 цитаты из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Они разделяли взгляд хоббита на то, что есть надо регулярно, часто и как можно больше.

   Они разделяли взгляд хоббита на то, что есть надо регулярно, часто и как можно больше.
2. «

   Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

   Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

   — Бильбо Бэггинс · книга
3. «

   Он был вполне доволен жизнью, чайник у него на очаге пел ещё музыкальнее, чем прежде, в безмятежные дни, до еры Незваных Гостей.

   Он был вполне доволен жизнью, чайник у него на очаге пел ещё музыкальнее, чем прежде, в безмятежные дни, до еры Незваных Гостей.
4. «

   Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.

   Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.
5. «

   Бейте рюмки и бутылки, Бейте хрупкое стекло! Жгите пробки, гните вилки Бильбо Бэггинсу назло!

   Бейте рюмки и бутылки, Бейте хрупкое стекло! Жгите пробки, гните вилки Бильбо Бэггинсу назло!
6. «

   И все-таки я хочу услышать все подробно и по порядку, — упрямо сказал Бильбо, напуская на себя деловой вид ( обычно предназначавшийся для тех, кто пытался занять у него денег) и изо всех сил стараясь казаться умным, осмотрительным, солидным специалистом.

   И все-таки я хочу услышать все подробно и по порядку, — упрямо сказал Бильбо, напуская на себя деловой вид ( обычно предназначавшийся для тех, кто пытался занять у него денег) и изо всех сил стараясь казаться умным, осмотрительным, солидным специалистом.
7. «

   Всегда быть точным утомительно.

   Всегда быть точным утомительно.

   — Двалин · книга
8. «

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Гэндальф · книга
9. «

   — Доброе утро, — поздоровался Бильбо. Ведь утро и вправду было добрее некуда — сияло солнце, на дворе зеленела травка. — И что же это означает? Желаешь ли ты доброго утра мне или хочешь сказать, что оно было добрым до моего появления? Или намекаешь, что у тебя все в порядке и ты не прочь поболтать? — И то, и другое, и третье, — отозвался Бильбо.

   — Доброе утро, — поздоровался Бильбо. Ведь утро и вправду было добрее некуда — сияло солнце, на дворе зеленела травка. — И что же это означает? Желаешь ли ты доброго утра мне или хочешь сказать, что оно было добрым до моего появления? Или намекаешь, что у тебя все в порядке и ты не прочь поболтать? — И то, и другое, и третье, — отозвался Бильбо.

   — Гэндальф · книга
10. «

    В те времена случались войны и совершались деяния, память о которых осталась лишь в легендах.

    В те времена случались войны и совершались деяния, память о которых осталась лишь в легендах.
11. «

    Бегут дороги вдаль и вдаль — Через поля, через овраг, Туда, где рек блестит хрусталь И где в пещерах правит мрак,

    Бегут дороги вдаль и вдаль — Через поля, через овраг, Туда, где рек блестит хрусталь И где в пещерах правит мрак,

    — Бильбо Бэггинс · книга
12. «

    Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.

    Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.
13. «

    Кто ищет, тот всегда найдет. <...> Но учтите, находишь обычно не то, что искал.

    Кто ищет, тот всегда найдет. <...> Но учтите, находишь обычно не то, что искал.
14. «

    Пляшите, пляшите, гоните тревоги, В траве шелестите, крылатые ноги. Пусть воды речные звеня протекают, Мы праздник веселый отпразднуем в мае.

    Пляшите, пляшите, гоните тревоги, В траве шелестите, крылатые ноги. Пусть воды речные звеня протекают, Мы праздник веселый отпразднуем в мае.

    — Эльф · книга
15. «

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    — Орёл · книга
16. «

    Никогда не смейся над живым драконом!

    Никогда не смейся над живым драконом!

    — Бильбо Бэггинс · книга
17. «

    — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

    — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

    — Бильбо Бэггинс · книга
18. «

    Бильбо ломал-ломал себе голову над новой проблемой, так что чуть совсем не разломал её, но блестящих идей что-то не рождалось.

    Бильбо ломал-ломал себе голову над новой проблемой, так что чуть совсем не разломал её, но блестящих идей что-то не рождалось.
19. «

    — Доброго утра вам! Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки. — Для чего только не служит вам «доброе утро». Вот теперь оно означает, что мне пора убираться. <...> Подумать, до чего я дожил: сын Бэлладонны Тук отделывается от меня своим «добрым утром», как будто я пуговицами вразнос торгую!

    — Доброго утра вам! Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки. — Для чего только не служит вам «доброе утро». Вот теперь оно означает, что мне пора убираться. <...> Подумать, до чего я дожил: сын Бэлладонны Тук отделывается от меня своим «добрым утром», как будто я пуговицами вразнос торгую!
20. «

    Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

    Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

    — Бильбо Бэггинс · книга