58 цитат из книги «Эмили Бронте. Грозовой перевал» — читаем и делимся

58 цитат из книги «Эмили Бронте. Грозовой перевал» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Когда же мы переезжаем с места на место, мы как бы сидим за столом, уставленным произведениями французской кухни, пожалуй, извлечёшь не меньше удовольствия из всего в целом; но каждое отдельное блюдо в наших глазах и памяти — только малая частица целого.

   Когда же мы переезжаем с места на место, мы как бы сидим за столом, уставленным произведениями французской кухни, пожалуй, извлечёшь не меньше удовольствия из всего в целом; но каждое отдельное блюдо в наших глазах и памяти — только малая частица целого.

   — Локвуд · книга
2. «

   Не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

   Не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

   — Эллен Дин · книга
3. «

   Тише, моя дорогая! Я остаюсь. Если он пристрелит меня на месте, я умру, благословляя своего убийцу.

   Тише, моя дорогая! Я остаюсь. Если он пристрелит меня на месте, я умру, благословляя своего убийцу.

   — Хитклиф · книга
4. «

   Кто исполняет свой долг, тот всегда в конце концов бывает вознагражден.

   Кто исполняет свой долг, тот всегда в конце концов бывает вознагражден.

   — Эллен Дин · книга
5. «

   И ад, когда примет такого постояльца, станет в десять раз черней, чем был!

   И ад, когда примет такого постояльца, станет в десять раз черней, чем был!

   — Хиндли Эрншо · книга
6. «

   Я слишком счастлив; и всё-таки я счастлив недостаточно.

   Я слишком счастлив; и всё-таки я счастлив недостаточно.

   — Хитклиф · книга
7. «

   Я хлопотал всё время только затем, чтобы в конце концов явить замечательное великодушие.

   Я хлопотал всё время только затем, чтобы в конце концов явить замечательное великодушие.

   — Хитклиф · книга
8. «

   Разумный человек должен довольствоваться тем обществом, которое являет он сам.

   Разумный человек должен довольствоваться тем обществом, которое являет он сам.

   — Локвуд · книга
9. «

   С таким утешительным напутствием мы забились каждый в свой угол, ожидая, когда явится за нами черт.

   С таким утешительным напутствием мы забились каждый в свой угол, ожидая, когда явится за нами черт.
10. «

    В этом видно различие между его любовью и моей: будь я на его месте, а он на моём, я, хоть сжигай меня самая лютая ненависть, никогда бы я не поднял на него руку. Ты смотришь недоверчиво? Да, никогда! Никогда не изгнал бы я его из её общества, пока ей хочется быть близ него. В тот час, когда он стал бы ей безразличен, я вырвал бы сердце из его груди и пил бы его кровь! Но до тех пор – если не веришь, ты не знаешь меня – до тех пор я дал бы разрезать себя на куски, но не тронул бы волоска на его голове!

    В этом видно различие между его любовью и моей: будь я на его месте, а он на моём, я, хоть сжигай меня самая лютая ненависть, никогда бы я не поднял на него руку. Ты смотришь недоверчиво? Да, никогда! Никогда не изгнал бы я его из её общества, пока ей хочется быть близ него. В тот час, когда он стал бы ей безразличен, я вырвал бы сердце из его груди и пил бы его кровь! Но до тех пор – если не веришь, ты не знаешь меня – до тех пор я дал бы разрезать себя на куски, но не тронул бы волоска на его голове!

    — Хитклиф · книга
11. «

    Линтон хотел, чтобы всё лежало в упоении покоя; а я — чтобы все искрилось и плясало в пламенном восторге. Я сказала ему, что его рай — это что-то полуживое; а он сказал, что мой — это что-то пьяное. Я сказала, что я в его раю уснула бы, а он сказал, что в моем он не мог бы дышать.

    Линтон хотел, чтобы всё лежало в упоении покоя; а я — чтобы все искрилось и плясало в пламенном восторге. Я сказала ему, что его рай — это что-то полуживое; а он сказал, что мой — это что-то пьяное. Я сказала, что я в его раю уснула бы, а он сказал, что в моем он не мог бы дышать.

    — Кэтрин Линтон. · книга
12. «

    Радость так велика, что я боюсь, вдруг это окажется неправдой!

    Радость так велика, что я боюсь, вдруг это окажется неправдой!

    — Кэтрин Линтон. · книга
13. «

    Былое горе захлебнулось в моём отчаянии.

    Былое горе захлебнулось в моём отчаянии.
14. «

    Провалиться по горло в снег — удовольствие, которое может оценить только тот, кто сам его испытал.

    Провалиться по горло в снег — удовольствие, которое может оценить только тот, кто сам его испытал.
15. «

    Ты и Эдгар, вы разбили мне сердце, Хитклиф! И обы вы приходите ко мне плакаться о том, что сами натворили, — будто жалеть надо вас!

    Ты и Эдгар, вы разбили мне сердце, Хитклиф! И обы вы приходите ко мне плакаться о том, что сами натворили, — будто жалеть надо вас!

    — Кэтрин Эрншо · книга
16. «

    ... я почти достиг моего неба. Небо других я ни во что не ставлю и о нём не хлопочу.

    ... я почти достиг моего неба. Небо других я ни во что не ставлю и о нём не хлопочу.

    — Хитклоф · книга
17. «

    — А теперь послушаем, о чём же вы печалитесь. Брат ваш будет рад, старые леди и джентльмен, я думаю, не станут противиться; из беспорядочного, неуютного дома вы переходите в хорошую, почтенную семью; и вы любите Эдгара, и Эдгар любит вас. Все как будто просто и легко: где же препятствие? — Здесь оно и здесь! — ответила Кэтрин, ударив себя одной рукой по лбу, другой в грудь. — Или где она ещё живёт, душа... Душой и сердцем я чувствую, что не права!

    — А теперь послушаем, о чём же вы печалитесь. Брат ваш будет рад, старые леди и джентльмен, я думаю, не станут противиться; из беспорядочного, неуютного дома вы переходите в хорошую, почтенную семью; и вы любите Эдгара, и Эдгар любит вас. Все как будто просто и легко: где же препятствие? — Здесь оно и здесь! — ответила Кэтрин, ударив себя одной рукой по лбу, другой в грудь. — Или где она ещё живёт, душа... Душой и сердцем я чувствую, что не права!

    — Эллен Дин · книга
18. «

    Сперва потешались над его невежеством, а теперь высмеивают его старания преодолеть это невежество.

    Сперва потешались над его невежеством, а теперь высмеивают его старания преодолеть это невежество.

    — Локвуд · книга
19. «

    Я чувствовал её рядом... Я почти видел её — и все-таки не видел! Верно, кровавый пот проступил у меня от тоски и томления... от жаркой моей мольбы дать мне взглянуть на неё хоть раз! Не захотела! Обернулась тем же дьяволом, каким она часто являлась мне. И с той поры я всегда — то в большей, то в меньшей мере — терплю эту невыносимую, адскую муку.

    Я чувствовал её рядом... Я почти видел её — и все-таки не видел! Верно, кровавый пот проступил у меня от тоски и томления... от жаркой моей мольбы дать мне взглянуть на неё хоть раз! Не захотела! Обернулась тем же дьяволом, каким она часто являлась мне. И с той поры я всегда — то в большей, то в меньшей мере — терплю эту невыносимую, адскую муку.

    — Хитклиф · книга
20. «

    Мы порой жалеем людей, которые не знают жалости ни к себе, ни к другим.

    Мы порой жалеем людей, которые не знают жалости ни к себе, ни к другим.

    — Эллен Дин · книга