11 цитат из книги «Ги де Мопассан. Пышка», ставших крылатыми

Ниже 11 цитат из книги «Ги де Мопассан. Пышка»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Ибо законная любовь всегда с презрением смотрит на свою свободную сестру.

   Ибо законная любовь всегда с презрением смотрит на свою свободную сестру.
2. «

   Да и к чему задевать человека, от которого всецело зависишь? Ведь это скорее безрассудство, чем храбрость.

   Да и к чему задевать человека, от которого всецело зависишь? Ведь это скорее безрассудство, чем храбрость.
3. «

   Ненависть к Чужеземцу искони вооружает горсть Бесстрашных, готовых умереть за Идею.

   Ненависть к Чужеземцу искони вооружает горсть Бесстрашных, готовых умереть за Идею.
4. «

   …но не лучше бы было убить всех королей, которые затевают войну для собственного удовольствия?

   …но не лучше бы было убить всех королей, которые затевают войну для собственного удовольствия?
5. «

   ...всякое искреннее убеждение достойно уважения.

   ...всякое искреннее убеждение достойно уважения.
6. «

   Землетрясение, уничтожающее горожан под развалинами зданий, разлив реки, несущий утонувших крестьян вместе с трупами волов и сорванными стропилами крыш, или победоносная армия, которая вырезает всех, кто защищается, уводит остальных в плен, грабит во имя Меча и под грохот пушек возносит благодарение какому-то богу, — все это страшные бичи, которые подрывают веру в извечную справедливость и во внушаемое нам упование на покровительство небес и разум человека.

   Землетрясение, уничтожающее горожан под развалинами зданий, разлив реки, несущий утонувших крестьян вместе с трупами волов и сорванными стропилами крыш, или победоносная армия, которая вырезает всех, кто защищается, уводит остальных в плен, грабит во имя Меча и под грохот пушек возносит благодарение какому-то богу, — все это страшные бичи, которые подрывают веру в извечную справедливость и во внушаемое нам упование на покровительство небес и разум человека.
7. «

   Что ни говори, сударь, бедняки должны помогать друг другу, войну-то ведь затевают богатые.

   Что ни говори, сударь, бедняки должны помогать друг другу, войну-то ведь затевают богатые.

   — г-жа Фоланви · книга
8. «

   Нередко поступок, сам по себе достойный осуждения, становится похвальным благодаря намерению, которое его вдохновляет.

   Нередко поступок, сам по себе достойный осуждения, становится похвальным благодаря намерению, которое его вдохновляет.
9. «

   Но чем нормандский коммерсант богаче, тем сильнее страдает он от малейшего ущерба, от зрелища того, как малейшая крупица его достояния переходит в другие руки.

   Но чем нормандский коммерсант богаче, тем сильнее страдает он от малейшего ущерба, от зрелища того, как малейшая крупица его достояния переходит в другие руки.
10. «

    Я же теперь замкнулся в себе. Я никому не говорю уже, во что я верю, о чём думаю, что люблю. Обречённый на жестокое одиночество, я смотрю вокруг, но мнения своего не высказываю никогда. Что мне до идей, разногласий, верований, наслаждений. Я не в силах ничем поделиться с другими и охладел ко всему. Мысль моя незрима и непостижима. На обыденные вопросы я отвечаю общими фразами и улыбкой, которая говорит: «да», если мне не хочется тратить слова.

    Я же теперь замкнулся в себе. Я никому не говорю уже, во что я верю, о чём думаю, что люблю. Обречённый на жестокое одиночество, я смотрю вокруг, но мнения своего не высказываю никогда. Что мне до идей, разногласий, верований, наслаждений. Я не в силах ничем поделиться с другими и охладел ко всему. Мысль моя незрима и непостижима. На обыденные вопросы я отвечаю общими фразами и улыбкой, которая говорит: «да», если мне не хочется тратить слова.
11. «

    Война — варварство, когда нападают на мирного соседа, но это священный долг, когда защищают родину.

    Война — варварство, когда нападают на мирного соседа, но это священный долг, когда защищают родину.

    — Корнюде · книга