12 цитат из книги «Иэн Макьюэн. Искупление», которые стоит перечитать

Ниже 12 цитат из книги «Иэн Макьюэн. Искупление»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Единственным приемлемым решением проблемы было бы отменить прошлое.

   Единственным приемлемым решением проблемы было бы отменить прошлое.
2. «

   Ей надоело бродить по парку, но и вернуться в дом она ещё не готова. Неужели в жизни больше негде существовать – только «в доме» или «вне дома»? Неужели человеку больше негде быть?

   Ей надоело бродить по парку, но и вернуться в дом она ещё не готова. Неужели в жизни больше негде существовать – только «в доме» или «вне дома»? Неужели человеку больше негде быть?
3. «

   Бескорыстная любовь не нуждается в словах.

   Бескорыстная любовь не нуждается в словах.
4. «

   Дети ненавидят щедро и причудливо. Их ненависть немногого стоит. А вот стать объектом ненависти взрослого – всё равно что принять посвящение в серьёзную новую жизнь.

   Дети ненавидят щедро и причудливо. Их ненависть немногого стоит. А вот стать объектом ненависти взрослого – всё равно что принять посвящение в серьёзную новую жизнь.
5. «

   Разве писание не есть разновидность того же парения, доступная форма полёта, не чудо воображения?

   Разве писание не есть разновидность того же парения, доступная форма полёта, не чудо воображения?
6. «

   ...эгоизм и доброту лучше всего не противопоставлять друг другу.

   ...эгоизм и доброту лучше всего не противопоставлять друг другу.
7. «

   Человек оценивает себя по тому, как к нему относятся окружающие, — по чему же еще? Постепенно, совершенно ненамеренно, люди внушают нам свое мнение о нас самих.

   Человек оценивает себя по тому, как к нему относятся окружающие, — по чему же еще? Постепенно, совершенно ненамеренно, люди внушают нам свое мнение о нас самих.
8. «

   Но, взглянув на себя в зеркало над лестницей, она увидела женщину, направляющуюся на похороны, печальную, более того – суровую. Этот черный панцирь делал ее похожей на какое-то насекомое, живущее в спичечном коробке. На жука-рогача. Она словно прозрела свое будущее, когда станет восьмидесятипятилетней тощей вдовой, и, безо всяких колебаний быстро повернувшись, поспешила обратно в комнату. Сесилия не слишком огорчилась, что ей пришлось переодеваться. Ни на минуту не забывая о том, что предстоит ей сегодня вечером, понимала: чувствовать себя она должна уверенно. Черное платье упало на пол, она переступила через него, оставшись в черных туфлях и нижнем белье, и стала обозревать все, что висело в гардеробе, не забывая об утекающих минутах. Появляться в суровом обличье она никак не желала. Она хотела чувствовать себя свободно и в то же время выглядеть сдержанной. А более всего ей хотелось выглядеть так, словно она и минуты не потратила на размышления о том, как одеться.

   Но, взглянув на себя в зеркало над лестницей, она увидела женщину, направляющуюся на похороны, печальную, более того – суровую. Этот черный панцирь делал ее похожей на какое-то насекомое, живущее в спичечном коробке. На жука-рогача. Она словно прозрела свое будущее, когда станет восьмидесятипятилетней тощей вдовой, и, безо всяких колебаний быстро повернувшись, поспешила обратно в комнату. Сесилия не слишком огорчилась, что ей пришлось переодеваться. Ни на минуту не забывая о том, что предстоит ей сегодня вечером, понимала: чувствовать себя она должна уверенно. Черное платье упало на пол, она переступила через него, оставшись в черных туфлях и нижнем белье, и стала обозревать все, что висело в гардеробе, не забывая об утекающих минутах. Появляться в суровом обличье она никак не желала. Она хотела чувствовать себя свободно и в то же время выглядеть сдержанной. А более всего ей хотелось выглядеть так, словно она и минуты не потратила на размышления о том, как одеться.
9. «

   ...порой человек в порыве самобичевания принимает на себя слишком много.

   ...порой человек в порыве самобичевания принимает на себя слишком много.
10. «

    Самодостаточный мир, который она чётко обрисовала ясными и совершенными линиями, был обезображен неряшливыми мазками потребностей и мыслей других людей.

    Самодостаточный мир, который она чётко обрисовала ясными и совершенными линиями, был обезображен неряшливыми мазками потребностей и мыслей других людей.
11. «

    И мысли каждого соревнуются в важности, и требования каждого к жизни у всех равно настоятельны, и каждый думает, что он неповторим. Между тем как все одинаковы.

    И мысли каждого соревнуются в важности, и требования каждого к жизни у всех равно настоятельны, и каждый думает, что он неповторим. Между тем как все одинаковы.
12. «

    Завтра или в любой другой день, кроме сегодняшнего, всё будет уже не так.

    Завтра или в любой другой день, кроме сегодняшнего, всё будет уже не так.