13 цитат из книги «Майкл Шейбон. Союз еврейских полисменов» без воды

Ниже 13 цитат из книги «Майкл Шейбон. Союз еврейских полисменов»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Ландсман много лет боролся с тяготами отеческих ожиданий, но не подозревал, что происходит, когда ожидания сбываются или когда реальность превосходит ожидания.

   Ландсман много лет боролся с тяготами отеческих ожиданий, но не подозревал, что происходит, когда ожидания сбываются или когда реальность превосходит ожидания.
2. «

   …мало кто умеет просто стоять, засунув руки в карманы, и сохранять при этом естественность и непринужденность.

   …мало кто умеет просто стоять, засунув руки в карманы, и сохранять при этом естественность и непринужденность.
3. «

   – Спать в носках и трусах… – говорит она. – Что-то с тобой неладно. – Я думаю, приступ острой депрессии, – говорит он, – поразил меня прошлой ночью.

   – Спать в носках и трусах… – говорит она. – Что-то с тобой неладно. – Я думаю, приступ острой депрессии, – говорит он, – поразил меня прошлой ночью.

   — Мейер Ландсман · книга
4. «

   Каждое поколение теряет своего Мошиаха, так и не сумев удостоиться его.

   Каждое поколение теряет своего Мошиаха, так и не сумев удостоиться его.
5. «

   Если уж ты должна нарушить Шаббат, по крайней мере, не расходуй грехи по мелочам.

   Если уж ты должна нарушить Шаббат, по крайней мере, не расходуй грехи по мелочам.

   — Гескель Шпильман · книга
6. «

   Ландсман планирует собственную смерть. Это четвертый изобретенный Ландсманом способ ободрить себя, когда все катится в тартарары. Но главное, конечно, не переборщить.

   Ландсман планирует собственную смерть. Это четвертый изобретенный Ландсманом способ ободрить себя, когда все катится в тартарары. Но главное, конечно, не переборщить.
7. «

   – Вы женаты, детектив? – Я был женат. – Брак распался? – Думаю, что это лучшее определение. – На секунду он задумывается. – Пожалуй, иначе и не скажешь.

   – Вы женаты, детектив? – Я был женат. – Брак распался? – Думаю, что это лучшее определение. – На секунду он задумывается. – Пожалуй, иначе и не скажешь.

   — Батшева Шпильман · книга
8. «

   Оба уже вышли из возраста глупых страстей, посему были страстны без глупости.

   Оба уже вышли из возраста глупых страстей, посему были страстны без глупости.
9. «

   Если вам [ребе] не нужен адвокат, то кому он нужен? И поверьте мне, всем нужен адвокат.

   Если вам [ребе] не нужен адвокат, то кому он нужен? И поверьте мне, всем нужен адвокат.

   — Арье Баронштейн · книга
10. «

    ...никогда прежде ему не доводилось быть нулем без палочки, чокнутым еврейчиком, вооруженным вопросом и пистолетом. Он понятия не имеет, как действовать в подобных обстоятельствах, разве что прижать к самому сердцу, словно сувенир в память о любви, свою уверенность в том, что в конечном счете ничто не имеет никакого значения.

    ...никогда прежде ему не доводилось быть нулем без палочки, чокнутым еврейчиком, вооруженным вопросом и пистолетом. Он понятия не имеет, как действовать в подобных обстоятельствах, разве что прижать к самому сердцу, словно сувенир в память о любви, свою уверенность в том, что в конечном счете ничто не имеет никакого значения.
11. «

    ...когда ты пессимист, все знаки дурны.

    ...когда ты пессимист, все знаки дурны.
12. «

    Потребность в алкоголе напоминает вырванный зуб. Невозможно от него отрешиться, и все-таки есть какое-то извращенное удовольствие в том, чтобы постоянно бередить языком ямку.

    Потребность в алкоголе напоминает вырванный зуб. Невозможно от него отрешиться, и все-таки есть какое-то извращенное удовольствие в том, чтобы постоянно бередить языком ямку.
13. «

    Странно в нынешние времена быть евреем.

    Странно в нынешние времена быть евреем.

    — Тененбойм · книга