36 цитат из книги «Томас Гарди. Тэсс из рода Д'Эрбервиллей», которые захочется сохранить

Ниже 36 цитат из книги «Томас Гарди. Тэсс из рода Д'Эрбервиллей»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Ее так же трудно сдвинуть с места, как увязшую в грязи телегу, — она только о муже своем и думает. Ни ухаживание, ни проповеди, ни даже громы небесные не смогут расшевелить женщину, именно когда ей больше всего нужно, чтобы ее расшевелили.

   Ее так же трудно сдвинуть с места, как увязшую в грязи телегу, — она только о муже своем и думает. Ни ухаживание, ни проповеди, ни даже громы небесные не смогут расшевелить женщину, именно когда ей больше всего нужно, чтобы ее расшевелили.
2. «

   Прошлое есть прошлое; каково бы оно ни было, его больше нет.

   Прошлое есть прошлое; каково бы оно ни было, его больше нет.
3. «

   Когда лица твоего исчезнет прелесть, тот, кто любит тебя, возненавидит; Не будет прекрасным лицо твое под осень жизни твоей. Ибо жизнь твоя упадет, как лист, и прольется, как дождь; И вуаль на твоей голове будет скорбью, а корона болью.

   Когда лица твоего исчезнет прелесть, тот, кто любит тебя, возненавидит; Не будет прекрасным лицо твое под осень жизни твоей. Ибо жизнь твоя упадет, как лист, и прольется, как дождь; И вуаль на твоей голове будет скорбью, а корона болью.
4. «

   Во всяком случае, ей не будет легко здесь, пока долгие годы не сотрут случившегося из ее памяти... она могла жить счастливо в каком-либо уголке, где нет воспоминаний.

   Во всяком случае, ей не будет легко здесь, пока долгие годы не сотрут случившегося из ее памяти... она могла жить счастливо в каком-либо уголке, где нет воспоминаний.
5. «

   Пробило час ночи; в этот мрачный час фантазия сбрасывает оковы рассудка и зловещие возможности приобретают несокрушимость фактов.

   Пробило час ночи; в этот мрачный час фантазия сбрасывает оковы рассудка и зловещие возможности приобретают несокрушимость фактов.
6. «

   ... Более совершенная её красота соответствовала менее созерцательному настроению; более возвышенное настроение — менее совершенной красоте.

   ... Более совершенная её красота соответствовала менее созерцательному настроению; более возвышенное настроение — менее совершенной красоте.
7. «

   Ее охватило черное отчаяние, и она готова была укрыться в могиле.

   Ее охватило черное отчаяние, и она готова была укрыться в могиле.
8. «

   Откровенность вызывает на откровенность. Людям, скитающимся в далеких странах, свойственно открывать чуть ли не первому встречному такие стороны своей жизни, о каких они никогда не заикнулись бы в разговоре с друзьями...

   Откровенность вызывает на откровенность. Людям, скитающимся в далеких странах, свойственно открывать чуть ли не первому встречному такие стороны своей жизни, о каких они никогда не заикнулись бы в разговоре с друзьями...
9. «

   Она философски отмечала даты, проходившие в круговороте дней: ее собственный день рождения и все другие дни, отмеченные происшествиями, к которым она тем или иным образом была причастна. Как-то раз, глядя на себя в зеркало и дивясь собственной красоте, она подумала, что есть еще одна дата, более важная для нее, чем все остальные: дата ее смерти, когда вся эта красота исчезнет; этот день притаился незамеченным среди других дней в году, не подавая ни вида, ни звука, когда ежегодно она проживала его; но сомнений быть не могло — он есть. Что же это за день?

   Она философски отмечала даты, проходившие в круговороте дней: ее собственный день рождения и все другие дни, отмеченные происшествиями, к которым она тем или иным образом была причастна. Как-то раз, глядя на себя в зеркало и дивясь собственной красоте, она подумала, что есть еще одна дата, более важная для нее, чем все остальные: дата ее смерти, когда вся эта красота исчезнет; этот день притаился незамеченным среди других дней в году, не подавая ни вида, ни звука, когда ежегодно она проживала его; но сомнений быть не могло — он есть. Что же это за день?
10. «

    Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена.

    Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена.
11. «

    Терпение — качество, вырастающее из духовного мужества и физической слабости...

    Терпение — качество, вырастающее из духовного мужества и физической слабости...
12. «

    Скорбь не родилась из глубины её существа, а порождена была социальными условностями.

    Скорбь не родилась из глубины её существа, а порождена была социальными условностями.
13. «

    — А ты, верно, подумала, что я в тебя влюблен? Есть такие дуры, которые каждый взгляд принимают всерьез.

    — А ты, верно, подумала, что я в тебя влюблен? Есть такие дуры, которые каждый взгляд принимают всерьез.
14. «

    Чем более велик был грешник, тем более велик святой.

    Чем более велик был грешник, тем более велик святой.
15. «

    ...ни одна женщина, если сердце у нее было больше ореха, не могла питать вражду к Тэсс, потому что ее доброта и исключительная душевная сила легко побеждали низменные женские чувства — злобу и зависть.

    ...ни одна женщина, если сердце у нее было больше ореха, не могла питать вражду к Тэсс, потому что ее доброта и исключительная душевная сила легко побеждали низменные женские чувства — злобу и зависть.
16. «

    Мама предупредила меня, чтобы я не рассчитывала его заарканить, да я и сама понимала, что он человек не моего круга, но женщина — существо практичное и всегда надеется.

    Мама предупредила меня, чтобы я не рассчитывала его заарканить, да я и сама понимала, что он человек не моего круга, но женщина — существо практичное и всегда надеется.
17. «

    Постоянные размышления наложили отпечаток на ее лицо, в голосе звучала трагическая нотка.

    Постоянные размышления наложили отпечаток на ее лицо, в голосе звучала трагическая нотка.
18. «

    В морозную зиму ночь приходит как враг, в тёплый летний вечер — как возлюбленная, а в этот мартовский день она несла успокоение.

    В морозную зиму ночь приходит как враг, в тёплый летний вечер — как возлюбленная, а в этот мартовский день она несла успокоение.
19. «

    Жёны бывают несчастными, и не мужья в этом виноваты, а они сами.

    Жёны бывают несчастными, и не мужья в этом виноваты, а они сами.

    — Тэсс Дарбейфилд · книга
20. «

    ...те, у кого есть причина быть мрачной, скрывают ее и притворяются, будто все в порядке.

    ...те, у кого есть причина быть мрачной, скрывают ее и притворяются, будто все в порядке.