33 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Король Генрих IV» — от иронии до философии

Ниже 33 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Король Генрих IV»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

   Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

   — Король · книга
2. «

   Благоразумие — лучшая черта храбрости.

   Благоразумие — лучшая черта храбрости.

   — Фальстаф · книга
3. «

   Я рад иметь судью, который судит Бесстрашно сына моего. Я рад Тому, что сын мой, несмотря на титул, Себя закону в руки отдает.

   Я рад иметь судью, который судит Бесстрашно сына моего. Я рад Тому, что сын мой, несмотря на титул, Себя закону в руки отдает.

   — Король · книга
4. «

   В судьбе награбленного такие же приливы и отливы, как на море. Например, прилив золота в понедельник, после грабежа, сменяется его отливом во вторник, после кутежа.

   В судьбе награбленного такие же приливы и отливы, как на море. Например, прилив золота в понедельник, после грабежа, сменяется его отливом во вторник, после кутежа.

   — Принц · книга
5. «

   Непостижимы наши времена!

   Непостижимы наши времена!

   — Архиепископ · книга
6. «

   Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

   Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

   — Лорд Бардольф · книга
7. «

   Мы подавали королю прошенья С перечисленьем наших недовольств, Но нам не отвечали на запросы. Разбором жалоб занимались те, Кого мы в этих списках обвиняли.

   Мы подавали королю прошенья С перечисленьем наших недовольств, Но нам не отвечали на запросы. Разбором жалоб занимались те, Кого мы в этих списках обвиняли.

   — Архиепископ · книга
8. «

   Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

   Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

   — Король · книга
9. «

   Развесьте уши. К вам пришла молва. А кто из вас не ловит жадно слухов? Я быстро мчусь с востока на закат, И лошадью в пути мне служит ветер. Во все концы земли я разношу Известья о делах земного шара. Я сшила плащ себе из языков, Чтоб ими лгать на всех наречьях мира. Нет выдумки такой и клеветы, Которой я б ушей не засорила.

   Развесьте уши. К вам пришла молва. А кто из вас не ловит жадно слухов? Я быстро мчусь с востока на закат, И лошадью в пути мне служит ветер. Во все концы земли я разношу Известья о делах земного шара. Я сшила плащ себе из языков, Чтоб ими лгать на всех наречьях мира. Нет выдумки такой и клеветы, Которой я б ушей не засорила.

   — Олицетворение молвы · книга
10. «

    Все на свете опасно. Выйти на свежий воздух, выпить, лечь спать. В гуще крапивы, которая называется опасностью, мы срываем цветок, который называется благополучием.

    Все на свете опасно. Выйти на свежий воздух, выпить, лечь спать. В гуще крапивы, которая называется опасностью, мы срываем цветок, который называется благополучием.

    — Готспер · книга
11. «

    Мне было б легче кошкою мяукать, Чем промышлять рифмованным враньем. Когда со звоном падает подсвечник Или скрипит без смазки колесо, То у меня от них, по крайней мере, Не ноют зубы. Для меня стихи Как поступь старой лошади разбитой.

    Мне было б легче кошкою мяукать, Чем промышлять рифмованным враньем. Когда со звоном падает подсвечник Или скрипит без смазки колесо, То у меня от них, по крайней мере, Не ноют зубы. Для меня стихи Как поступь старой лошади разбитой.

    — Готспер · книга
12. «

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

    — Принц · книга
13. «

    И если часто повторять удары, хоть мал топор, но дуб могучий срубит.

    И если часто повторять удары, хоть мал топор, но дуб могучий срубит.
14. «

    О если б можно было заглянуть В страницы рока и увидеть ясно, Какие превращенья впереди! Мы б увидали, как мельчают горы И море покрывает берега, Как сызнова мелеют океаны И суша вновь выходит из воды, Мы б увидали, как смеется время, Мешая вина в кубке перемен.

    О если б можно было заглянуть В страницы рока и увидеть ясно, Какие превращенья впереди! Мы б увидали, как мельчают горы И море покрывает берега, Как сызнова мелеют океаны И суша вновь выходит из воды, Мы б увидали, как смеется время, Мешая вина в кубке перемен.

    — Король · книга
15. «

    Изменнику не верят, как лисице. Как ни корми ее, как ни учи, Задатки хищницы должны сказаться.

    Изменнику не верят, как лисице. Как ни корми ее, как ни учи, Задатки хищницы должны сказаться.

    — Вустер · книга
16. «

    Я всем вам знаю цену, но пока Потворщик первый вашим безобразьям. Мне в этом солнце подает пример. Оно дает себя туманить тучам, Чтоб после тем сильнее ослепить Своим внезапным выходом из мрака.

    Я всем вам знаю цену, но пока Потворщик первый вашим безобразьям. Мне в этом солнце подает пример. Оно дает себя туманить тучам, Чтоб после тем сильнее ослепить Своим внезапным выходом из мрака.

    — Принц · книга
17. «

    О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

    О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

    — Король Генрих IV · книга
18. «

    Гуляй без жены, веселись без постылой, Что баба, то ведьма, хоть вон волоки! Гуляй, веселись без стесненья, кутилы, И песне подтягивай, весельчаки!

    Гуляй без жены, веселись без постылой, Что баба, то ведьма, хоть вон волоки! Гуляй, веселись без стесненья, кутилы, И песне подтягивай, весельчаки!

    — Сайленс · книга
19. «

    Счастья целиком без примеси страданья не бывает.

    Счастья целиком без примеси страданья не бывает.

    — Король · книга
20. «

    Кто-нибудь, допустим, Известен как любимец короля. Как много в жизни может он напортить, Такою славой злоупотребив?

    Кто-нибудь, допустим, Известен как любимец короля. Как много в жизни может он напортить, Такою славой злоупотребив?

    — Ланкастер · книга