«Уильям Шекспир. Король Генрих IV» в 45 цитат

Ниже 45 цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Генрих IV»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

   Когда б мы праздновали каждый день, То праздник был бы тягостней работы. Но праздник — редкость, праздник — торжество.

   — Принц · книга
2. «

   Я всем вам знаю цену, но пока Потворщик первый вашим безобразьям. Мне в этом солнце подает пример. Оно дает себя туманить тучам, Чтоб после тем сильнее ослепить Своим внезапным выходом из мрака.

   Я всем вам знаю цену, но пока Потворщик первый вашим безобразьям. Мне в этом солнце подает пример. Оно дает себя туманить тучам, Чтоб после тем сильнее ослепить Своим внезапным выходом из мрака.

   — Принц · книга
3. «

   Мы подавали королю прошенья С перечисленьем наших недовольств, Но нам не отвечали на запросы. Разбором жалоб занимались те, Кого мы в этих списках обвиняли.

   Мы подавали королю прошенья С перечисленьем наших недовольств, Но нам не отвечали на запросы. Разбором жалоб занимались те, Кого мы в этих списках обвиняли.

   — Архиепископ · книга
4. «

   В судьбе награбленного такие же приливы и отливы, как на море. Например, прилив золота в понедельник, после грабежа, сменяется его отливом во вторник, после кутежа.

   В судьбе награбленного такие же приливы и отливы, как на море. Например, прилив золота в понедельник, после грабежа, сменяется его отливом во вторник, после кутежа.

   — Принц · книга
5. «

   Нет, распри надоели королю, Он понял: расправляясь смертной казнью С одним врагом, он наживает двух В его потомках. Больше по доносам Людей не будет в списки он вносить. Он знает, разномыслия не вывесть И всех нельзя всю жизнь подозревать. Явленья перепутались корнями. Захочешь вырвать недруга — и с ним Рванешь из почвы и погубишь друга.

   Нет, распри надоели королю, Он понял: расправляясь смертной казнью С одним врагом, он наживает двух В его потомках. Больше по доносам Людей не будет в списки он вносить. Он знает, разномыслия не вывесть И всех нельзя всю жизнь подозревать. Явленья перепутались корнями. Захочешь вырвать недруга — и с ним Рванешь из почвы и погубишь друга.

   — Архиепископ · книга
6. «

   Бывают схватки боли у земли, Когда ей пучит изнутри утробу, Тогда бедняжку корчит и трясет И валятся дома и колокольни.

   Бывают схватки боли у земли, Когда ей пучит изнутри утробу, Тогда бедняжку корчит и трясет И валятся дома и колокольни.

   — Готспер · книга
7. «

   Фальстаф: — Ну, ты, великан, что сказал доктор про мою мочу? Паж: — Доктор сказал, что моча сама по себе хорошая, но что больной, от которого она взята, может быть очень плох.

   Фальстаф: — Ну, ты, великан, что сказал доктор про мою мочу? Паж: — Доктор сказал, что моча сама по себе хорошая, но что больной, от которого она взята, может быть очень плох.

   — Сэр Джон Фальстаф · книга
8. «

   О, сколько тысяч подданных моих Спят в этот час! Сон, благодатный сон, Чем оттолкнул тебя я, чем обидел, Что ты мне больше не смыкаешь век И чувства в забытье не погружаешь?

   О, сколько тысяч подданных моих Спят в этот час! Сон, благодатный сон, Чем оттолкнул тебя я, чем обидел, Что ты мне больше не смыкаешь век И чувства в забытье не погружаешь?

   — Король · книга
9. «

   У нас, брат, компаньонами такие люди, что ты бы ахнул! Они скуки ради балуются нашим ремеслом, и ты сам понимаешь, если бы что вышло наружу, это сейчас же замнут, чтобы их не замарать. У нас в деле верхи общества, бургомистры, разбойники почище нас с тобой, и орудуем мы как за каменной стеной, в безнаказанности.

   У нас, брат, компаньонами такие люди, что ты бы ахнул! Они скуки ради балуются нашим ремеслом, и ты сам понимаешь, если бы что вышло наружу, это сейчас же замнут, чтобы их не замарать. У нас в деле верхи общества, бургомистры, разбойники почище нас с тобой, и орудуем мы как за каменной стеной, в безнаказанности.

   — Гедсхиль · книга
10. «

    Напрасно думать, будто резкий тон Есть признак прямодушия и силы. В основе тут отсутствие манер. Напротив, самомненье и бахвальство Не могут делать чести никому.

    Напрасно думать, будто резкий тон Есть признак прямодушия и силы. В основе тут отсутствие манер. Напротив, самомненье и бахвальство Не могут делать чести никому.

    — Вустер · книга
11. «

    Мне было б легче кошкою мяукать, Чем промышлять рифмованным враньем. Когда со звоном падает подсвечник Или скрипит без смазки колесо, То у меня от них, по крайней мере, Не ноют зубы. Для меня стихи Как поступь старой лошади разбитой.

    Мне было б легче кошкою мяукать, Чем промышлять рифмованным враньем. Когда со звоном падает подсвечник Или скрипит без смазки колесо, То у меня от них, по крайней мере, Не ноют зубы. Для меня стихи Как поступь старой лошади разбитой.

    — Готспер · книга
12. «

    Большое горе врачует меньшее.

    Большое горе врачует меньшее.
13. «

    Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

    Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

    — Король · книга
14. «

    Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

    Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

    — Лорд Бардольф · книга
15. «

    Зло редко уживается с добром, И пчелы в падали не строят сотов.

    Зло редко уживается с добром, И пчелы в падали не строят сотов.

    — Король · книга
16. «

    О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

    О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

    — Король Генрих IV · книга
17. «

    Пред тем, как мы возьмемся строить дом, Мы тщательно осматриваем место, Готовим смету, составляем план И, увидав, что стоимость постройки Нам не по средствам, строимся скромней, А то и вовсе ничего не строим.

    Пред тем, как мы возьмемся строить дом, Мы тщательно осматриваем место, Готовим смету, составляем план И, увидав, что стоимость постройки Нам не по средствам, строимся скромней, А то и вовсе ничего не строим.

    — Лорд Бардольф · книга
18. «

    Гуляй без жены, веселись без постылой, Что баба, то ведьма, хоть вон волоки! Гуляй, веселись без стесненья, кутилы, И песне подтягивай, весельчаки!

    Гуляй без жены, веселись без постылой, Что баба, то ведьма, хоть вон волоки! Гуляй, веселись без стесненья, кутилы, И песне подтягивай, весельчаки!

    — Сайленс · книга
19. «

    Хоть до сих пор волненьям нет конца, Пора подумать об успокоенье И подготовке будущей войны, На этот раз далеко на чужбине. Не будут поножовщина и кровь Разъединять людей одной породы. Отныне близкие и земляки Окажутся в одном ряду друг с другом.

    Хоть до сих пор волненьям нет конца, Пора подумать об успокоенье И подготовке будущей войны, На этот раз далеко на чужбине. Не будут поножовщина и кровь Разъединять людей одной породы. Отныне близкие и земляки Окажутся в одном ряду друг с другом.

    — Король · книга
20. «

    Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

    Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

    — Король · книга