«Уильям Шекспир. Король Лир»: 56 цитат

Собрали 56 цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Лир» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Раз это все случилось оттого, Что не дано мне льстивое искусство Речей неискренних, что я привыкла Высказывать лишь то, что я могла бы Делами подтвердить, — скажите всем, Что не порок, убийство или низость, Нечистый грех или бесчестный шаг Меня лишили милости отцовской, О, лучше б не родиться Тебе на свет, чем мне мне угодить! Любовь Не есть любовь, коль в ней преобладает Расчет. Общее презренье Усилило любви моей горенье. Нарушив послушанье, Ты заслужила все свои страданья. Но злые козни время обнаружит, И тайный умысел позор заслужит.

   Раз это все случилось оттого, Что не дано мне льстивое искусство Речей неискренних, что я привыкла Высказывать лишь то, что я могла бы Делами подтвердить, — скажите всем, Что не порок, убийство или низость, Нечистый грех или бесчестный шаг Меня лишили милости отцовской, О, лучше б не родиться Тебе на свет, чем мне мне угодить! Любовь Не есть любовь, коль в ней преобладает Расчет. Общее презренье Усилило любви моей горенье. Нарушив послушанье, Ты заслужила все свои страданья. Но злые козни время обнаружит, И тайный умысел позор заслужит.
2. «

   Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

   Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

   — Шут · книга
3. «

   С разбушевавшейся стихией спорит. Он просит ветер землю в море сдуть Иль затопить курчавых волн напором, Чтоб изменилось иль погибло все.

   С разбушевавшейся стихией спорит. Он просит ветер землю в море сдуть Иль затопить курчавых волн напором, Чтоб изменилось иль погибло все.

   — Дворянин · книга
4. «

   Я вижу, он из тех людей, которых Раз стоит похвалить за прямоту, Чтобы они за грубость принялись.

   Я вижу, он из тех людей, которых Раз стоит похвалить за прямоту, Чтобы они за грубость принялись.

   — Корнуолл · книга
5. «

   Не взял рожденьем, так своё возьму Благодаря врожденному уму.

   Не взял рожденьем, так своё возьму Благодаря врожденному уму.

   — Эдмунд · книга
6. «

   Нельзя судить что нужно. Жалкий нищий сверх нужного имеет что-нибудь. Когда природу ограничить нужным — мы до скотов спустились бы. Терпение, небо, мне терпение нужно.

   Нельзя судить что нужно. Жалкий нищий сверх нужного имеет что-нибудь. Когда природу ограничить нужным — мы до скотов спустились бы. Терпение, небо, мне терпение нужно.
7. «

   Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту. Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер? Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней. Мошенника повесил ростовщик. Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все. Позолоти порок, позолоту судья копье сломает, Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь. Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений. Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому. Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик, Что видишь то, чего не видишь ты.

   Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту. Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер? Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней. Мошенника повесил ростовщик. Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все. Позолоти порок, позолоту судья копье сломает, Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь. Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений. Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому. Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик, Что видишь то, чего не видишь ты.

   — Король Лир · книга
8. «

   Правда — это дворовая собака, которую выгоняют хлыстом; а госпожа борзая может оставаться у камина, даже когда воняет.

   Правда — это дворовая собака, которую выгоняют хлыстом; а госпожа борзая может оставаться у камина, даже когда воняет.

   — Шут · книга
9. «

   Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

   Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

   — Эдмунд · книга
10. «

    Пускай же боги, Гремящие над нашей головой, Найдут своих врагов! Дрожи, преступник, Чье преступленье скрыто от закона! Убийца, прячь кровавую десницу! Клятвопреступник и кровосмеситель, Невинный с виду! Трепещи, злодей, Под кроткою личиной лицемерья Замысливший убийство! Тайный грех, Свои покровы сбрось! И о пощаде Ты грозных вестников небес моли! Я — человек, перед которым грешны Другие больше, чем он грешен.

    Пускай же боги, Гремящие над нашей головой, Найдут своих врагов! Дрожи, преступник, Чье преступленье скрыто от закона! Убийца, прячь кровавую десницу! Клятвопреступник и кровосмеситель, Невинный с виду! Трепещи, злодей, Под кроткою личиной лицемерья Замысливший убийство! Тайный грех, Свои покровы сбрось! И о пощаде Ты грозных вестников небес моли! Я — человек, перед которым грешны Другие больше, чем он грешен.

    — Король Лир · книга
11. «

    Я возражал, что мстительные боги Отцеубийц всегда разят громами, Что святы и ненарушимы узы Меж сыном и отцом.

    Я возражал, что мстительные боги Отцеубийц всегда разят громами, Что святы и ненарушимы узы Меж сыном и отцом.

    — Эдмунд · книга
12. «

    Плуг туп бывает иногда, Дурак же плугом — никогда.

    Плуг туп бывает иногда, Дурак же плугом — никогда.

    — Шут · книга
13. «

    Сведи к необходимостям всю жизнь, И человек сравняется с животным.

    Сведи к необходимостям всю жизнь, И человек сравняется с животным.

    — Король Лир · книга
14. «

    Для дураков — печальный день: Все умники страны Мозги надели набекрень И стали им равны!

    Для дураков — печальный день: Все умники страны Мозги надели набекрень И стали им равны!

    — Шут · книга
15. «

    В наш век слепцам безумцы вожаки

    В наш век слепцам безумцы вожаки

    — Глостер · книга
16. «

    — Он умер. — Удивительно не то. Где силы брал он, чтобы жить так долго?

    — Он умер. — Удивительно не то. Где силы брал он, чтобы жить так долго?

    — Эдгар, сын Глостера · книга
17. «

    Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

    Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

    — Король Лир · книга
18. «

    У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

    У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

    — Шут · книга
19. «

    У кого ума крупица, Тот снесет и дождь и град. Он ненастья не боится, Счастью и несчастью рад.

    У кого ума крупица, Тот снесет и дождь и град. Он ненастья не боится, Счастью и несчастью рад.

    — Шут · книга
20. «

    Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы, Тебя оставит одного во время непогоды.

    Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы, Тебя оставит одного во время непогоды.

    — Шут · книга