58 цитат из книги «Уинстон Грэхем. Незнакомец из-за моря» для вдохновения

Ниже 58 цитат из книги «Уинстон Грэхем. Незнакомец из-за моря»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   — Тетушка Кэролайн меня об этом предупреждала. — О чем? — Она сказала, берегись, Клоуэнс, смотри как бы твоя матушка не отвлекла на себя внимание лучших кавалеров. Она в этом не виновата, бедняжка, просто ничего не может с этим поделать. — Тетушке Кэролайн стоило бы дать тебе совет получше. Это уж точно! Или ты включаешь полковника Поуис-Джонса в число лучших кавалеров? И ответь, будь добра, неужели я хоть одно мгновение его поощряла? — Дело не только в полковнике. Скажем, мистер Магнус в первый вечер. И сэр Джон Эгертон. И другие, к примеру, тот французкий аристократ, де Флао. — Боже мой, да он мне в сыновья годится! Ну, почти. — Но он вполне взрослый, чтобы быть не только сыном. — Ох, ну он же француз! Они все такие. — И всё равно, теперь я в полной мере осознала, почему папа прячет тебя в Нампаре. — Надо полагать, ты понимаешь, насколько неподабающе для дочери говорить такое матери. Лучше подумай о своем собственном положении. — Но именно это я и делаю! Уверена, тебе стоит лишь взглянуть на Эдварда с нужным выражением, и он тут же забудет меня и побежит за тобой.

   — Тетушка Кэролайн меня об этом предупреждала. — О чем? — Она сказала, берегись, Клоуэнс, смотри как бы твоя матушка не отвлекла на себя внимание лучших кавалеров. Она в этом не виновата, бедняжка, просто ничего не может с этим поделать. — Тетушке Кэролайн стоило бы дать тебе совет получше. Это уж точно! Или ты включаешь полковника Поуис-Джонса в число лучших кавалеров? И ответь, будь добра, неужели я хоть одно мгновение его поощряла? — Дело не только в полковнике. Скажем, мистер Магнус в первый вечер. И сэр Джон Эгертон. И другие, к примеру, тот французкий аристократ, де Флао. — Боже мой, да он мне в сыновья годится! Ну, почти. — Но он вполне взрослый, чтобы быть не только сыном. — Ох, ну он же француз! Они все такие. — И всё равно, теперь я в полной мере осознала, почему папа прячет тебя в Нампаре. — Надо полагать, ты понимаешь, насколько неподабающе для дочери говорить такое матери. Лучше подумай о своем собственном положении. — Но именно это я и делаю! Уверена, тебе стоит лишь взглянуть на Эдварда с нужным выражением, и он тут же забудет меня и побежит за тобой.

   — Демельза Полдарк · книга
2. «

   — [...] Но поскольку ты сам когда-то был участником этой истории, лучше остаться в стороне. — Как Пилат. — Я знаю. Мне всегда было жаль Пилата... но не Каиафу. И не Иуду. — Хотя ты часто его поминаешь, когда ругаешься. — Я? — Демельза подняла на него взгляд. — Опять ты насмехаешься. — Лишь потому, что ты моя лучшая половинка. И я должен её беречь.

   — [...] Но поскольку ты сам когда-то был участником этой истории, лучше остаться в стороне. — Как Пилат. — Я знаю. Мне всегда было жаль Пилата... но не Каиафу. И не Иуду. — Хотя ты часто его поминаешь, когда ругаешься. — Я? — Демельза подняла на него взгляд. — Опять ты насмехаешься. — Лишь потому, что ты моя лучшая половинка. И я должен её беречь.

   — Демельза Полдарк · книга
3. «

   — Мы все взрослеем. — Увы. — Почему? — Думаю, лучше бы все были одного возраста. Как шток-розы. Прежде чем начнут увядать. — Что ж, благодарю, мама. От твоих комплиментов никуда не скрыться.

   — Мы все взрослеем. — Увы. — Почему? — Думаю, лучше бы все были одного возраста. Как шток-розы. Прежде чем начнут увядать. — Что ж, благодарю, мама. От твоих комплиментов никуда не скрыться.

   — Джереми Полдарк · книга
4. «

   В молодости едва контролируемые порывы еще не ведают ограничений разума. Чувства принесли этому миру проблем не меньше, чем счастья.

   В молодости едва контролируемые порывы еще не ведают ограничений разума. Чувства принесли этому миру проблем не меньше, чем счастья.

   — Демельза Полдарк · книга
5. «

   Демельза начала волноваться, вдруг у Клоуэнс спросят, какого рода наряд они носят. Лично ей не нравилось купаться голой или в странных жакетах и нижних юбках из модных журналов, но у нее был собственный наряд, напоминающий греческий хитон без рукавов, короткий и перехваченный в талии веревкой. Она поняла, что такой наряд вызовет у присутствующих дам глубочайшее потрясение.

   Демельза начала волноваться, вдруг у Клоуэнс спросят, какого рода наряд они носят. Лично ей не нравилось купаться голой или в странных жакетах и нижних юбках из модных журналов, но у нее был собственный наряд, напоминающий греческий хитон без рукавов, короткий и перехваченный в талии веревкой. Она поняла, что такой наряд вызовет у присутствующих дам глубочайшее потрясение.
6. «

   — Вы мне не доверяете. Вот в чем дело. Думаете, я какой-то разбойник из болот Уэльса, покушающийся на вашу честь, вот как вы думаете! — Что качается первого, то нет, сэр. А что касается второго, разве это не так? Полковник забрызкал кусочками пищи салфетку, пытаясь скрыть смех. — Боже мой, конечно да!

   — Вы мне не доверяете. Вот в чем дело. Думаете, я какой-то разбойник из болот Уэльса, покушающийся на вашу честь, вот как вы думаете! — Что качается первого, то нет, сэр. А что касается второго, разве это не так? Полковник забрызкал кусочками пищи салфетку, пытаясь скрыть смех. — Боже мой, конечно да!

   — Демельза Полдарк · книга
7. «

   Имеет значение только то, кто ты есть.

   Имеет значение только то, кто ты есть.

   — Росс Полдарк · книга
8. «

   — Я же запретил тебе спускаться в Лежер! — Я такого не помню, отец. Помню только, ты этого не сильно одобрял. В глазах Росса мелькнула ирония.

   — Я же запретил тебе спускаться в Лежер! — Я такого не помню, отец. Помню только, ты этого не сильно одобрял. В глазах Росса мелькнула ирония.

   — Росс Полдарк · книга
9. «

   — ... Чем занимаешь? Демельза чихнула. — У наших птиц обнаружились блохи. И это совсем не радует. — Обычное дело. — Что ж, я выведу их черным перцем. Пока они не успели вырасти, размешаю его в теплой воде и вымою кур. Это убьет всех паразитов. — Где ты такое узнала? — Не помню. Утром мне вдруг пришло в голову. — Иногда я задаюсь вопросом, не было ли у тебя другой жизни? Была ли ты только шахтерской дочкой, ставшей хозяйкой Нампары? В конце концов, откуда тебе известно о таких вещах? Про лечение «кургузого хвоста» у коровы, например. Часто даже кажется, ты не меньше Дуайта знаешь о том, как лечить хвори своих домашних.

   — ... Чем занимаешь? Демельза чихнула. — У наших птиц обнаружились блохи. И это совсем не радует. — Обычное дело. — Что ж, я выведу их черным перцем. Пока они не успели вырасти, размешаю его в теплой воде и вымою кур. Это убьет всех паразитов. — Где ты такое узнала? — Не помню. Утром мне вдруг пришло в голову. — Иногда я задаюсь вопросом, не было ли у тебя другой жизни? Была ли ты только шахтерской дочкой, ставшей хозяйкой Нампары? В конце концов, откуда тебе известно о таких вещах? Про лечение «кургузого хвоста» у коровы, например. Часто даже кажется, ты не меньше Дуайта знаешь о том, как лечить хвори своих домашних.

   — Росс Полдарк · книга
10. «

    Поскольку вы оказали мне великую честь, спросив мое мнение, я скажу, что был глубоко огорчен, наблюдая, как первое десятилетие нового века заканчивается полным унижением Англии, отречением от множества народов Европы, ожидавших нашей помощи. Но именно вы, ваше высочество, обязаны принять на себя ответственность за выбор дальнейшей судьбы своей страны. А мы, ваши подданные, примем ваш выбор. Как, впрочем, и история.

    Поскольку вы оказали мне великую честь, спросив мое мнение, я скажу, что был глубоко огорчен, наблюдая, как первое десятилетие нового века заканчивается полным унижением Англии, отречением от множества народов Европы, ожидавших нашей помощи. Но именно вы, ваше высочество, обязаны принять на себя ответственность за выбор дальнейшей судьбы своей страны. А мы, ваши подданные, примем ваш выбор. Как, впрочем, и история.

    — Росс Полдарк · книга
11. «

    Как только Росс ушел, Джереми сказал: — У вас двоих есть секретный язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе? — Не бери в голову, — ответила его мать. — Иногда правильнее остаться непонятым... — Особенно своими детьми...

    Как только Росс ушел, Джереми сказал: — У вас двоих есть секретный язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе? — Не бери в голову, — ответила его мать. — Иногда правильнее остаться непонятым... — Особенно своими детьми...

    — Джереми Полдарк · книга
12. «

    Французская армия прямо перед нами. На западе, сеньор. Огромное войско. Целый день преследовали англичан. Этот человек советует пол-лиги придерживаться русла реки, а потом ехать между холмами к хребту Буссако. В долине стоит французская артиллерия. Порывшись в сумке, англичанин нашёл монетку, чтобы дать тощему созданию, спасшему их от столкновения с врагом. Поскольку свою свободу он ценил достаточно высоко, монета оказалась не мелкой, и оборванец, довольно поклонившись, растворился в темноте.

    Французская армия прямо перед нами. На западе, сеньор. Огромное войско. Целый день преследовали англичан. Этот человек советует пол-лиги придерживаться русла реки, а потом ехать между холмами к хребту Буссако. В долине стоит французская артиллерия. Порывшись в сумке, англичанин нашёл монетку, чтобы дать тощему созданию, спасшему их от столкновения с врагом. Поскольку свою свободу он ценил достаточно высоко, монета оказалась не мелкой, и оборванец, довольно поклонившись, растворился в темноте.
13. «

    — А война? — спросила Демельза через некоторое время. — Продолжится, как я и сказал за ужином, благодаря полному перерождению принца-регента. — Интересно, почему он передумал в последний момент? — Не имею представления. — А твои друзья имеют? — Высказывают догадки, конечно же. — А ты каким-либо образом с этим связан? — спросила Демельза через несколько секунд. — Почему ты спросила? — Наверное, именно поэтому ты задержался по пути домой. Не думаю, что ты остался только ради голосования, спинным мозгом чую, ты как-то замешан. Твоя поездка в Португалию и... — Если бы я знал то же, что чует твой спинной мозг, я бы стал личным советчиком Веллингтона.

    — А война? — спросила Демельза через некоторое время. — Продолжится, как я и сказал за ужином, благодаря полному перерождению принца-регента. — Интересно, почему он передумал в последний момент? — Не имею представления. — А твои друзья имеют? — Высказывают догадки, конечно же. — А ты каким-либо образом с этим связан? — спросила Демельза через несколько секунд. — Почему ты спросила? — Наверное, именно поэтому ты задержался по пути домой. Не думаю, что ты остался только ради голосования, спинным мозгом чую, ты как-то замешан. Твоя поездка в Португалию и... — Если бы я знал то же, что чует твой спинной мозг, я бы стал личным советчиком Веллингтона.

    — Демельза Полдарк · книга
14. «

    — Ты не дала мне совет, — сказал Росс. — Насчет чего? — Насчет того, как мне поступить. — Вряд ли это будет в твоей власти. — Не полностью, разумеется, но отчасти — возможно. После смерти Харриса Паско на меня смотрят как на его преемника. — И ты просишь моего совета? Вправе ли я его дать? — Несомненно. Ты пострадала от Джорджа не меньше меня. — Но разве не мужчине решать? — Не увиливай, дорогая. Демельза посмотрела на него. — Я не увиливаю, дорогой. Просто не хочу в этом участвовать. — Не участвовать в попытке обанкротить Джорджа? В давлении на банк Уорлеггана? — Именно так, если хочешь знать мое мнение.

    — Ты не дала мне совет, — сказал Росс. — Насчет чего? — Насчет того, как мне поступить. — Вряд ли это будет в твоей власти. — Не полностью, разумеется, но отчасти — возможно. После смерти Харриса Паско на меня смотрят как на его преемника. — И ты просишь моего совета? Вправе ли я его дать? — Несомненно. Ты пострадала от Джорджа не меньше меня. — Но разве не мужчине решать? — Не увиливай, дорогая. Демельза посмотрела на него. — Я не увиливаю, дорогой. Просто не хочу в этом участвовать. — Не участвовать в попытке обанкротить Джорджа? В давлении на банк Уорлеггана? — Именно так, если хочешь знать мое мнение.

    — Росс Полдарк · книга
15. «

    — Хотелось бы и мне верить. — А ты не веришь? — В её здравый смысл — да. Но женщин часто захватывают чувства. — Как и мужчин.

    — Хотелось бы и мне верить. — А ты не веришь? — В её здравый смысл — да. Но женщин часто захватывают чувства. — Как и мужчин.

    — Демельза Полдарк · книга
16. «

    — А тебя больше порадовало бы, если бы ты узнал, что я ослушался твоих строгих указаний и поступил по-своему? — Боже ты мой, мальчик, разве твои родители тираны, что нужно обманывать их и лгать, чтобы сделать по-своему?! По крайней мере, почему бы сначала это обсудить? — Ты бы не одобрил. Что ты еще можешь сказать? — Вряд ли я настолько закостенел, как ты утверждаешь. — Именно так мне казалось. — Я хорошо знал Френсиса Харви, и мне он нравился. Когда у тебя растет сын и он играет с опасным механизмом, недавно угробившим твоего друга, то ты говоришь ему: «Не смей! Не то поранишься». То же самое и с паровым двигателем высокого давления, я точно таким же образом посоветовал бы тебе остерегаться быстрых течений у берега или держаться подальше от недавно отелившейся коровы, или не спускаться в шахту, закрытую много лет назад, потому что доски уже сгнили. Если став старше, ты не поймешь, что значит сыновняя почтительность, то и отцом будешь никудышным!

    — А тебя больше порадовало бы, если бы ты узнал, что я ослушался твоих строгих указаний и поступил по-своему? — Боже ты мой, мальчик, разве твои родители тираны, что нужно обманывать их и лгать, чтобы сделать по-своему?! По крайней мере, почему бы сначала это обсудить? — Ты бы не одобрил. Что ты еще можешь сказать? — Вряд ли я настолько закостенел, как ты утверждаешь. — Именно так мне казалось. — Я хорошо знал Френсиса Харви, и мне он нравился. Когда у тебя растет сын и он играет с опасным механизмом, недавно угробившим твоего друга, то ты говоришь ему: «Не смей! Не то поранишься». То же самое и с паровым двигателем высокого давления, я точно таким же образом посоветовал бы тебе остерегаться быстрых течений у берега или держаться подальше от недавно отелившейся коровы, или не спускаться в шахту, закрытую много лет назад, потому что доски уже сгнили. Если став старше, ты не поймешь, что значит сыновняя почтительность, то и отцом будешь никудышным!

    — Росс Полдарк · книга
17. «

    Люди, которые бахвалятся предками — как корнеплоды. Все их превосходство — под землей.

    Люди, которые бахвалятся предками — как корнеплоды. Все их превосходство — под землей.

    — Росс Полдарк · книга
18. «

    Конечно, Росс отправился туда не для участия в боевых действиях, а как гражданское лицо, чья задача — наблюдать, а не сражаться. Однако в бою стираются четкие границы. В любом случае, Демельза знала, что не в характере Росса держаться в стороне от сражения, даже если он оказался там случайно. Поэтому, в любую минуту, пока она переставляла банки в кладовой, украшала печенье с изюмом, бранила непослушную Изабеллу-Роуз или чистила зубы корнем мальвы — в любое из этих мгновений Росс, возможно, умирал от ран на каком-нибудь пыльном горном склоне в Португалии или лежал в госпитале с лихорадкой, не в силах держать перо. А может, он уже в безопасности, в Лондоне, и прямо сейчас пишет ей или трясется в карете между Сент-Остелом и Труро, на самом последнем этапе путешествия домой. Но в тоже время, нужно продолжать жить — неизменной будничной жизнью, сосредоточенной вокруг домашних дел, заниматься домом, шахтой и деревенскими проблемами, готовить еду и накрывать на стол, следить, чтобы хватало эля, заготавливать уголь и дрова на зиму. Кроме того, хозяйка поместья просто обязана выслушивать жалобы, разбираться с возникающими затруднениями, помогать нуждающимся — быть чем-то вроде центра подготовки к Рождеству и в церкви, и в поместье. И когда вдруг случается внезапно услышать нежданный стук копыт по булыжнику — глупо позволять сердцу замирать в тревожном ожидании.

    Конечно, Росс отправился туда не для участия в боевых действиях, а как гражданское лицо, чья задача — наблюдать, а не сражаться. Однако в бою стираются четкие границы. В любом случае, Демельза знала, что не в характере Росса держаться в стороне от сражения, даже если он оказался там случайно. Поэтому, в любую минуту, пока она переставляла банки в кладовой, украшала печенье с изюмом, бранила непослушную Изабеллу-Роуз или чистила зубы корнем мальвы — в любое из этих мгновений Росс, возможно, умирал от ран на каком-нибудь пыльном горном склоне в Португалии или лежал в госпитале с лихорадкой, не в силах держать перо. А может, он уже в безопасности, в Лондоне, и прямо сейчас пишет ей или трясется в карете между Сент-Остелом и Труро, на самом последнем этапе путешествия домой. Но в тоже время, нужно продолжать жить — неизменной будничной жизнью, сосредоточенной вокруг домашних дел, заниматься домом, шахтой и деревенскими проблемами, готовить еду и накрывать на стол, следить, чтобы хватало эля, заготавливать уголь и дрова на зиму. Кроме того, хозяйка поместья просто обязана выслушивать жалобы, разбираться с возникающими затруднениями, помогать нуждающимся — быть чем-то вроде центра подготовки к Рождеству и в церкви, и в поместье. И когда вдруг случается внезапно услышать нежданный стук копыт по булыжнику — глупо позволять сердцу замирать в тревожном ожидании.
19. «

    ... Когда все закончится, я вернусь в Нампару, где живет моя любовь.

    ... Когда все закончится, я вернусь в Нампару, где живет моя любовь.

    — Стивен Каррингтон · книга
20. «

    — Вижу, кто-то раскроил тебе лицо, — Росс вытянул ноющую ногу. — Ах да, шрам не такой симпатичный, как твой. Бог мой, да я просто не могу тебя вообразить без этой милой отметины, она так тебе идет. Я потерял кусок челюсти в стычке на реке Коа в июле — жаркая выдалась драчка у моста — но могло быть и хуже. Хирург отдал мне потом кусок челюсти в качестве талисмана на счастье.

    — Вижу, кто-то раскроил тебе лицо, — Росс вытянул ноющую ногу. — Ах да, шрам не такой симпатичный, как твой. Бог мой, да я просто не могу тебя вообразить без этой милой отметины, она так тебе идет. Я потерял кусок челюсти в стычке на реке Коа в июле — жаркая выдалась драчка у моста — но могло быть и хуже. Хирург отдал мне потом кусок челюсти в качестве талисмана на счастье.

    — Росс Полдарк · книга