«Владимир Набоков. Отчаяние»: 12 цитат

12 цитат из книги «Владимир Набоков. Отчаяние» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Никак не удаётся мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.

   Никак не удаётся мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.
2. «

   Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

   Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

   — Сэр Реджинальд · книга
3. «

   Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.

   Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.
4. «

   Кража – лучший комплимент, который можно сделать вещи.

   Кража – лучший комплимент, который можно сделать вещи.
5. «

   Высшая мечта автора: превратить читателя в зрителя...

   Высшая мечта автора: превратить читателя в зрителя...
6. «

   Один умный латыш, которого я знавал в 19 году в Москве, сказал мне однажды, что беспричинная задумчивость, иногда обволакивающая меня, признак того, что я кончу в сумасшедшем доме.

   Один умный латыш, которого я знавал в 19 году в Москве, сказал мне однажды, что беспричинная задумчивость, иногда обволакивающая меня, признак того, что я кончу в сумасшедшем доме.
7. «

   Литература неважная, — сам знаю. Покамест я это писал, мне казалось, что выходит очень умно и ловко, — так иногда бывает со снами, — во сне великолепно, с блеском, говоришь, — а проснёшься, вспоминаешь: вялая чепуха.

   Литература неважная, — сам знаю. Покамест я это писал, мне казалось, что выходит очень умно и ловко, — так иногда бывает со снами, — во сне великолепно, с блеском, говоришь, — а проснёшься, вспоминаешь: вялая чепуха.
8. «

   Нeт такой вещи, Феликс, которую нельзя было бы эксплуатировать. Скажу болeе: нeт такой вещи, которую нельзя было бы эксплуатировать очень долго и очень успeшно.

   Нeт такой вещи, Феликс, которую нельзя было бы эксплуатировать. Скажу болeе: нeт такой вещи, которую нельзя было бы эксплуатировать очень долго и очень успeшно.
9. «

   Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.

   Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.
10. «

    Всякий, конечно, предпочитает, чтобы сказали: он похож на вас, — а не наоборот: вы на него.

    Всякий, конечно, предпочитает, чтобы сказали: он похож на вас, — а не наоборот: вы на него.
11. «

    …Человек не видит того, что не хочет видеть.

    …Человек не видит того, что не хочет видеть.
12. «

    ... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.

    ... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.