— Ого! Никакой противопожарной безопасности... — Да? Никогда об этом не думал в таком ключе. — А откуда у Вас всё это? — Ну, знаешь, пока человек живёт, он как-то обрастает вещами. Даже слово такое есть… э-э-э… — Коллекция? — Хлам! Точно, хлам. Хотя твой вариант звучит лучше. Просто я барахольщик. Немножечко барахольщик.
— Странное ты существо: не толще пальца. — Ха, но могущества у меня больше, чем в пальце короля. — У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь. — Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль. В тот день, когда ты горько пожалеешь о своей покинутой планете, я сумею тебе помочь.
— Они больше не будут вместе? — Будут, будут! Лис видит принца, если он смотрит сердцем. Если ты так научишься, ты никогда больше не будешь одинока. — Ясно. Но я не одинока, у меня теперь есть ты. — Ага. Как мне повезло. Я уже не надеялся, что кто-то захочет услышать мою историю. И тут появилась ты. Как раз вовремя. — Стой! Что значит «как раз вовремя»? — Что ж, всем когда-то приходится прощаться. Рано или поздно. — Ты, что, уезжаешь? — Ну, а что, если я заведу этот старый самолёт? Что если пришло моё время, так сказать, ну, уйти к Маленькому принцу? — Но, у него ведь уже есть роза, а ты нужен мне.
— Но… Но… Ты же сказал, что он там, наверху, со своей розой… — Ну, всё как он сказал: я смотрю на звезды и слышу, как он смеётся. — Но ты же не знаешь наверняка! — Мне было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден смотреть на звёзды и верить, что он там. — А что мне делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной? — Да, но… Но, если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький принц будет всегда со своей розой. — Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем один? — Да, но… — А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?