Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков

Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

— Кормилица

Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

— Жан Де Лафонтен

Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

— Мари Катрин Д Онуа

Для разнообразия приятно оказаться владельцем прекраснейших в мире сокровищ.

— Мари Катрин Д Онуа

Поскольку Белая Кошка говорила всегда только то, что хотела сказать, она и отвечала лишь на то, на что хотела ответить.

— Мари Катрин Д Онуа

При всей красоте в вас есть нечто, отчего на вас не обращают внимания: вы никогда не думаете.

— Рике с хохолком

Ты, что вселяешь душу в нас, Амур, дозволь своею властью Умнее стать, познав хоть раз Науку страсти!

— Рике с хохолком

Для умной и любящей женщины нет ничего невозможного.

— Катрин Бернар

Любовники со временем уже ничем не отличаются от мужей.

— Катрин Бернар

Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакатьс…

— Шарль Перро

Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

— Шарль Перро

Полезно детям знать, в завет и назиданье, Что лучше вынести ужасное страданье, Чем долгу чести изменить; Что к добронравию иных даров не надо: Наступит славный день и явится награ…

— Шарль Перро

Трудно удержать поток живых страстей Плотиной слабого рассудка.

— Шарль Перро

Для влюбленного неистовых затей Богатство — прах и жертва — шутка; Коркой хлеба и водой Способна юность утолиться, В то время как у ней хранится Наряд в шкатулке золотой.

— Шарль Перро

Да, любопытство — бич. Смущает всех оно, На горе смертным рождено. Примеров — тысячи, как приглядишься малость. Забавна женская к нескромным тайнам страсть, Известно ведь: что дор…

— Шарль Перро

Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, - Иначе волк их может скушать.…

— Шарль Перро