Дуглас Адамс. Автостопом по галактике. Жизнь, Вселенная и всё остальное

С самого появления этой Галактики великие цивилизации возникали и рассыпались в прах, возникали и рассыпались в прах, то возникали, то рассыпались в прах столь часто, что так и тянет заявить, будто жизнь в Галактике а) давно уже мучается головокружениями от всей этой ряби в глазах (времякружениями, историякружениями и т.д.) и б) просто глупа.

...полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.

Форд, надувшись, засунул «Путеводитель» назад в сумку. - У меня врачи нашли недоразвитость гланды общественного долга и врожденный порок морального ядра личности, — пробормотал он под нос, — ну разве мне можно доверить спасение Вселенной, сами посудите?

Против фанатиков мы бессильны. Нам, по большому счету, все по фигу — а им совсем наоборот. Значит, они победят.

Всё моё счастье можно поместить в спичечный коробок. Не вынимая спичек.

Первым потрясением для него было открытие, что у него имеется душа как таковая. Правда, он всегда подозревал о её существовании, поскольку обладал полным комплектом стандартных органов, но, внезапно обнаружив в глубине своего существа эту затаившуюся зверушку, был крайне шокирован. А потом был ещё более крайне шокирован тем, что она оказалась, мягко говоря, не столь мила и очаровательна, сколь полагалось бы такому человеку, как он. Он почувствовал себя ограбленным. После чего задумался, а настолько ли хорош, как ему кажется, — и, испытав новое потрясение, едва не уронил стакан (полный). И поторопился опустошить его, пока не случилось чего похуже. Затем поспешил влить в себя ещё один — пусть догонит первый и составит ему компанию.