Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Все матери немножко помешанные.

— Холден Колфилд

Он ненавидел, когда его обзывали кретином. Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.

Людей всегда разбирает желание спорить, когда у тебя нет никакого настроения.

— Холден Колфилд

Когда ты чем-нибудь очень расстроен, глотать очень трудно.

...тело женщины — скрипка, и надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать.

Он из тех, кто думает, что его будут считать бабой, если он не сломает вам все сорок пальцев, когда жмет руку. Фу, до чего я это ненавижу!

В этих чертовых школах никому доверять нельзя.

Вечно люди тебе всё портят.

— Холден Колфилд

В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.

Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить.

— Холден Колфилд

И на самом деле я был совсем не в настроении. А без настроения ничего делать нельзя.

— Холден Колфилд

Вообще, если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами.

Я сам себе придумываю правила поведения и тут же их нарушаю.

Бывают такие лысые, которые зачёсывают волосы сбоку, чтобы прикрыть лысину. А я бы лучше ходил лысый, чем так причёсываться.

— Холден Колфилд

И вовсе не надо ухаживать за девушкой, для того чтобы с ней подружиться.

Стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут! Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно — только не на это трекля…

— Холден Колфилд