Джон Апдайк. Гертруда и Клавдий

Согласно старинному правилу викингов, то, что ты не можешь удержать, не твоё.

Мужчинам необходимо играть со смертью, чтобы сделать ее не такой ужасной, когда она придет.

Без любви мы умираем или в лучшем случае живем искалеченными.

Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

Сказано: «Не занимай и не давай взаймы», однако жизнь — спутанный клубок уплат и неуплат.

Существует правда внутренняя и правда наружная. Наша правда — внутренняя.

Жить там, где мы живем с рождения, противоестественно: нашим разрастающимся корням приходится пролагать себе путь через груды старых обломков.

Пока умирающие еще живы, живые их не щадят.

Она ведь лгала очень часто. Лгала просто так — из чистого удовольствия творить вторичные миры.

Для мужчин любовь — это часть их ожесточенных поисков красоты; для нас, более мягко, это вопрос самопознания.

— Я постараюсь быть еще более кроткой и покорной, — резко оборвала разговор Герута, сердясь на себя за то, что попыталась искать мудрости столь низко.

...ведь нашими именами пользуются удобства ради другие люди, а для нас они существуют на самом краю сознания, для которого мы нечто слишком огромное и неясное, так что не укладыва…

Невольно усомнишься, годятся ли люди в мерило всех вещей. Мы ведь и себя не в состоянии толком измерить. Мы — единственные животные, совершающие ошибки.