Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Джон Бойнтон Пристли. Опасный поворот

11 цитат

«Опасный поворот» (англ. Dangerous Corner) — пьеса английского писателя и драматурга Джона Бойнтона Пристли, написанная в 1932 году. Это камерная драма в трёх действиях, построенная как психологический детектив с элементами социальной сатиры. Роберт и Фреда Кэплен принимают гостей в своём загородном доме. После обеда женщины слушают радиоспектакль, но пропускают несколько сцен и не понимают ни смысла названия («Спящий пёс»), ни финала. В разговоре всплывает тема самоубийства брата хозяина, Мартина Кэплена, которое произошло годом ранее. Случайное замечание одной из гостьек, Олуэн Пиил, сотрудницы издательства, запускает цепочку разоблачений. Она узнаёт шкатулку, которая, как утверждает Фреда, была вручена Мартину уже после того, как Олуэн видела его в последний раз. Это противоречие вскрывает клубок тёмных тайн: выясняется, что у Фреды был роман с Мартином, у Гордона (компаньона Роберта) — с Мартином, а Бетти (жена Гордона) состояла в связи со Стэнтоном. В ходе споров и признаний всплывают и другие шокирующие детали: Олуэн случайно застрелила Мартина, когда тот попытался её изнасиловать. Стэнтон признаётся, что намеренно подстрекал Роберта и Мартина подозревать друг друга, чтобы отвести подозрения от себя. Пьеса завершается парадоксом: время возвращается к началу вечера, случайное замечание не произносится, секреты остаются скрытыми, а «опасный поворот» пройден незамеченным.

Мы слишком много времени тратим на то, чтобы лгать, как словами, так и поступками.
— Мисс Мокридж · книга
— В жизни столько опасных поворотов, не так ли, Чарльз? — Да, бывает, — если только не умеешь выбрать правильного пути.
— Чарльз Трэвор Стэнтон · книга
— ... Тебе надо учиться жить без иллюзий. — Нет, ничего не выйдет. Со мной не выйдет. Я принадлежу к другому поколению. Может быть, теперь и умеют воспитывать людей, которые способны жить без иллюзий. Ну, что ж, тем лучше. А я не могу. Я весь свой век прожил среди иллюзий. Они давали мне надежду, в них черпал я мужество. Они помогали мне жить. Возможно, что все это нам должна была бы давать вера в жизнь. Но у меня нет этой веры. Ни религиозной веры, ни какой иной. Только этот проклятый скотный двор, в котором я должен жить. И это все. И вдобавок мне еще даны какие-то поганые железы, и секреции, и нервы, чтобы чувствовать и переживать. Но все это было не так уж плохо, скажу я вам, пока у меня были мои маленькие иллюзии.
— Фреда Кэплен · книга
... Говорить правду все равно что делать поворот на скорости шестьдесят миль в час.
— Чарльз Трэвор Стэнтон · книга
Кстати, я сейчас стою перед весьма щекотливой проблемой — перед проблемой, которую приходится решать только хозяйкам. Если человека призывают обратно в дом, для того чтобы обозвать лжецом, подлецом, мерзавцем, а возможно, и вором, — следует ли приготовить для него несколько сэндвичей?
— Фреда Кэплен · книга
— Говорить все, до конца, крайне опасно. Дело в том, что... бывает правда и правда. — Точно: правда правде рознь.
— Олуэн Пиил · книга
— Я знала все или почти все о нем. Я не была влюблена в кого-то, кого на самом деле не существовало, кого я сама выдумала. — А мне кажется, что ты именно так и была влюблена. Вероятно, мы все влюбляемся так.
— Фреда Кэплен · книга
Я лишился этой способности — строить иллюзии. Нет во мне больше того материала, из которого создаются прекрасные иллюзии, точно какая-то железа прекратила во мне свои функции навсегда.
— Роберт Кэплен · книга
— На свете все-таки существуют такие понятия, как элементарная честность, порядочность. — Да неужели? Вот уж сомневаюсь.
— Фреда Кэплен · книга