Джордж Бернард Шоу. Пигмалион

Тот, кого я не интересую, никогда не будет интересовать меня.

— Элиза Дулиттл

...научить чему-нибудь можно лишь при условии, что личность ученика — священна.

— Генри Хиггинс

Женщина, которая издает такие уродливые и жалкие звуки, не имеет права жить! Вспомните, что вы — человеческое существо, наделенное душой и божественным даром членораздельной речи,…

— Генри Хиггинс

Вот и прекрасно! К чему тогда весь шум? «Нет у нее никаких родителев». Девушка никому не принадлежит и никому не нужна, кроме меня.

— Генри Хиггинс

То, что люди считают себя обязанными думать, уже достаточно скверно; но от того, что они на самом деле думают, у всех волосы стали бы дыбом. Вряд ли вам было бы приятно, если б я…

— Генри Хиггинс

— Как я низко скатилась после Тоттенхем-Корт-Род. — То есть как это? — Там я торговала цветами, но не торговала собой. Теперь вы сделали из меня леди, и я уже ничем не могу торгов…

— Элиза Дулиттл

Каждая девушка имеет право на то, чтоб ее любили.

— Элиза Дулиттл

А если он бедный и слабенький и я нужна ему, то, может быть, я буду с ним счастливее, чем с человеком, который стоит выше меня и которому я не нужна.

— Элиза Дулиттл

Разве Вы не знаете, что женщины её класса после года замужней жизни выглядят как пятидесятилетние поденщицы?

— Генри Хиггинс

Элиза, если вы еще раз скажете, что вы порядочная девушка, отец заберет вас домой.

— Генри Хиггинс

— Если б люди умели быть откровенными и говорить то, что думают! — Упаси бог!

— Мисс Эйнсфорд Хилл

Я знаю, что как только я позволяю женщине сблизиться со мной, так она сейчас же начинает ревновать, придираться, шпионить и вообще отравлять мое существование.

— Генри Хиггинс

Я знаю, что как только я себе позволяю сблизиться с женщиной, я становлюсь эгоистом и тираном. Женщины все переворачивают вверх дном. Попробуйте впустить женщину в свою жизнь, и в…

— Генри Хиггинс

О, вы настоящий дьявол! Вы умеете ухватить человека за самое сердце, как другой хватает за горло, чтобы придушить.

— Элиза Дулиттл

— Я не могу изменить свой характер и не желаю менять свое поведение. Я веду себя точно так же, как полковник Пикеринг. — Неправда. Полковник Пикеринг с цветочницей обращается как…

— Генри Хиггинс

Я готов вам объяснить, пытаюсь вам объяснить, должен вам объяснить!

— Альфред Дулиттл