Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак

15 цитат

«Сирано де Бержерак» (фр. Cyrano de Bergerac) — героическая комедия в пяти действиях в стихах французского драматурга Эдмона Ростана, написанная в 1897 году. Действие происходит во Франции XVII века. Главный герой — Сирано де Бержерак, блестящий поэт, философ и дуэлянт, служащий в полку гасконских гвардейцев. Он обладает феноменальной храбростью, острым умом и благородством, но страдает из-за огромного носа, который считает несносным уродством. Сирано тайно влюблён в свою кузину — прекрасную и интеллектуальную Роксану. Однажды Роксана признаётся Сирано, что влюблена в молодого красавца Кристиана де Невильета, который только что поступил в полк. Она просит кузена оберегать юношу. Выясняется, что Кристиан красив, но совершенно не умеет изъясняться изысканно, как того требует эпоха прециозности. Тогда Сирано заключает с ним союз: он будет «душой» и автором писем, а Кристиан — «лицом». Так создаётся идеальный образ романтического героя. Под балконом Роксаны Сирано диктует Кристиану слова любви, а затем, воспользовавшись темнотой, сам произносит страстный монолог, окончательно покоряя сердце девушки. Граф де Гиш, также претендующий на Роксану, из мести отправляет гвардейцев на войну под Аррас. Там Сирано, рискуя жизнью, дважды в день переходит линию фронта, чтобы отправить письма Роксане от имени Кристиана. Перед смертью Кристиан понимает, что Роксана любит не его внешность, а душу, воплощённую в письмах Сирано. Он просит друга признаться во всём, но Сирано сохраняет тайну, чтобы не разрушить светлый образ погибшего. Спустя пятнадцать лет постаревшая Роксана живёт в монастыре, оплакивая мужа. Сирано навещает её каждую неделю. После покушения на его жизнь, будучи смертельно раненым, он приходит к ней в последний раз. Читая в сумерках «последнее письмо Кристиана», которое он знает наизусть, Сирано выдаёт себя. Роксана осознаёт истину, но Сирано умирает, сражаясь со своими вечными врагами — Ложью, Завистью и Предрассудками, сохраняя свою честь и «белоснежный султан» нетронутыми.

В её улыбке — солнца свет. Малейшим жестом, негой взгляда Блаженство рая, муки ада Сулит она душе моей.
— Сирано де Бержерак · книга
Прошу вас об одном, прелестные особы: Живите, радуйтесь! Своею красотой Дарите нам мечты, спасайте нас от злобы; Сверкайте ярче звезд ночных, Цветите ярче роз душистых, Будите вдохновение в артистах, Внушайте нам стихи, — но не судите их!
— Сирано де Бержерак · книга
Что значит поцелуй? Непрочный, лёгкий знак, Что подкрепляет нам признанья, клятвы, слёзы... Соединенье душ, дыханье нежной розы, От сердца к сердцу путь, таинственный цветок, Что наполняет нам всю душу ароматом. Что значит поцелуй? Один лишь лепесток В живом венке любви, роскошном и богатом; Воздушный мотылек, спустившийся легко На розовый бутон, раскрывшийся с улыбкой; Секрет, который принял за ушко Твои уста прелестною ошибкой. Что значит поцелуй? Ничто, одна мечта, К нам залетевшая нечаянно из рая; Миг бесконечности, который, замирая, Подарят мне твои уста!
— Сирано де Бержерак · книга
— Бедны вы, девушки... и плохо дело ваше, Коль на двоих у вас нет пары туфель даже! — Нет, пара на двоих есть и у нас с сестрой... Но, чтобы путь пресечь и зависти и злобе, Покамест нет у нас второй, Мы босиком ходить решили обе!
— Сирано де Бержерак · книга
Ну, слушай же, ты полная луна; Вот мысль моя, — тебе понравится она: Немедленно хочу я исполненья. Не искушай моей природной доброты. Три раза хлопну я в ладоши, — понял ты?- На третьем разе жду затменья.
— Сирано де Бержерак · книга
— Простите... Я немного увлечен... Но быть осмеянным? — Но в чём? — В моей любви. — Но кем же? — Вами. Ведь я же не слова... я то, что за словами... Всё то, чем дышится... бросаю наобум... Куда-то в сумрак... в ночь...
— Роксана · книга
— Дворянчик с жалким видом, Без лент и без перчаток! — Да. Но я не уходил с несмытою обидой, С помятой честью — никогда! Пусть я одет не очень элегантно, Однако, думаю, заметно даже вам, Что на моем сукне не проступают пятна, Как проступает грязь по вашим кружевам. Перчаток тоже нет и обменяться не с кем Перчатками, чтобы исчерпать спор. Зато в любом кругу — в несветском или светском — За мной звенела правда громче шпор!
— Сирано де Бержерак · книга
— Ваш нос... Hy, в общем... крупноват... — Да. Он крупней, чем красноречье ваше, А я бы о таком, заметьте, О выдающемся предмете Острот набрал бы целые тома, Меняя жесты и тона... Вот, например, из не особо острых — Тон описательный — так шутит новичок: Как называете вы этот полуостров, Который вырос между ваших щек? Развязный тон, каким острят друзья: Вам из стакана пить нельзя — Побьет ваш нос посуду нашу! Позвольте подарить вам чашу? Или почтительно-умильный; Вы этой башнею фамильной Давно владеете? Наивный: С дальних мест Вы этот монумент везли для дам столичных? Любезный: Сударь любит птичек? Он приготовил им вместительный насест! Ехидный: Это что? Крючок для шляп? Удобный! Платить не надо в гардеробной! Тон нежный: Боже мой! От дождичка и ветра Вы заказали зонтичек ему? Тон удивленный: Извините, это — Вам одному? Доброжелательный: В пылу житейских гроз, Фиаско потерпев в каком-нибудь вопросе, Вам нелегко повесить нос, Зато легко повеситься на носе! Язвительный, чуть в сторону и косо: Но, сударь, вам решительно везет: Не видя дальше собственного носа, Вы все же видите широкий горизонт! Практический: Советовать вам смею Для носа вашего устроить лотерею; Я вам скажу с открытою душой, Что получивший вещь такую Имел бы выигрыш большой, Имея радость небольшую. Вот так острить могли б вы наобум, Когда бы знания имели или ум. Но нет y вас ума и так немного знаний, Что вы не знаете еще, что вы дурак. И, будучи умны, вы так бы не сказали, — Лишь сам я над собой могу смеяться так!
— Сирано де Бержерак · книга
Ты говоришь неправду. Чем плоха Такая смерть для каждого поэта? Я был убит за то, что видел высший свет Не в том, что называлось высшим светом. И я настаивал на этом Как человек и как поэт! И, чтобы обо мне потомки не забыли, Я надпись сочинил на собственной могиле: Прохожий, стой! Здесь похоронен тот, Кто прожил жизнь вне всех житейских правил. Он музыкантом был, но не оставил нот. Он был философом, но книг он не оставил. Он астрономом был, но где-то в небе звездном Затерян навсегда его ученый след. Он был поэтом, но поэм не создал!.. Но жизнь свою зато он прожил, как поэт!
— Сирано де Бержерак · книга
Когда-то какой-то султан, говорят, Мудрецу подарил свой богатый наряд... Но вместо униженных слов и похвал Мудрец в благодарность султану сказал: Не скрою, властитель, хотя я и рад Носить твой богатый парчовый наряд... Но льстивого слова за это не жди... Пусть рваный мой плащ прохудили дожди, — Кто волен душой, тот скорее во мгле Заснет без подстилки на грязной земле, Чем на тканый ковер, непогоды боясь, Сам перед сильным опустится в грязь!