Французская новелла возрождения

Молодые люди охотно пускаются в странствия, и весело им наблюдать да и самим гоняться за мирскими приключениями.

— Монсеньор де ла Саль

С иными людьми лучше вовсе не связываться, как говорится, не буди лиха, пока лихо спит.

— Филипп де Виньёль

Говорится же: тароватому бог дает, а у скупого черт таскает.

— Филипп де Виньёль

Умной да ловкой жене сам черт не брат.

— Никола де Труа

Нет разве у тебя понятия, что все подарки, какие получает твоя жена, делаются ей вовсе не из любви к тебе? Ты позволяешь жене своей принимать в подарок кольца, перстни да капюшоны…

— купец

Разве сыщется умный человек, готовый отдать деньги, драгоценность или иное добро просто так, за здорово живешь? Нет таких людей, нет и не будет.

— купец

Прошу всех вас запомнить главное: коли вы склонили свою даму к любви, не будьте столь же беспечны, как Гийом и Колетта, что оставили дверь отпертою, но крепко закройте ее на щекол…

— купец

Сознаюсь вам откровенно, сколько я лукавил и криводушничал в своих речах и тяжбах против многих бедных людей. Грабил я бедняков без зазрения совести. И столько чинил беззаконий, ч…

— Адвокат

От бабьего ума разоряются дома.

— Господин Шодри

Оказывая услугу добрым людям, ничего на том не теряешь, а пожалуй и наживешь.

— Господин де Виллье

Кого можно назвать дураком? Можете назвать первым меня за мои рассказы, а я назову вторым дураком вас, за то, что вы меня слушаете.

— Бонавантюр Деперье

Что вы считаете лучше — получить рога до брака или после брака? Не торопитесь с ответом, что до брака лучше, чем после брака, ибо вы понимаете, какое это редкое удовольствие женит…

— Бонавантюр Деперье

Умным женам доверять нельзя: они всегда водят своих мужей за нос, то и дело вытягивают из них деньги, украшают их рогами или оказываются уж чересчур честными.

— Бонавантюр Деперье

Глупая супруга лучше умного друга.

— Бонавантюр Деперье

Пройдоха сметливый и прыткий, Всем мастерам благой пример, Раздеть приятеля до нитки Большой ловкач был мастер Пьер.

— Бонавантюр Деперье

Клянусь душой, справедлива пословица, что люди часто судят о том, чего не понимают!

— кюре