Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна

...интересно провести время во Франции можно, только если заведешь знакомства среди настоящих французов.

— Вайолет Маккиско

...она смутно угадывала, что тут существует сложный переплет чувств — догадка, выразившаяся в ее мыслях коротенькой формулой: «живут интересно».

Все мы должны стараться быть разумными…

— Ричард Дайвер

Розмэри почти не знала досуга, но высоко его ценила, как все, у кого он редко бывает.

Было весело сорить деньгами в залитом солнцем чужом городе, чувствовать свое здоровое тело, посылавшее здоровый румянец к щекам, ходить, поворачиваться, наклоняться, протягивать к…

Когда мы с Мэри разговариваем, ни одна не слушает другую. Разговоры — дело мужское.

— Николь Дайвер

Чтобы отойти от печали, порой кажется необходимым вернуться по собственным следам туда, откуда начинался путь к ней.

Можно надеть не совсем свежую сорочку, но мятую сорочку надевать нельзя.

— Дик Дайвер

Богачи, претендующие на демократизм, любят делать вид перед самими собой, будто им претит откровенное бахвальство.

Зная свою обостренную чувствительность к чужому поведению, он предпочитал не встречаться с людьми, если был не в духе; малейшая бесцеремонность, допущенная в его присутствии, как…

Таков был неписанный уговор между ними — быть неутомимыми всегда и во всем; они находили, что это очень упорядочивает их дни и особенно вечера.

— Хотите, я вам опишу всё, как было: первый роман ни к чему не привёл, и за ним последовала долгая пауза. Второй оказался удачнее, но для вас это был роман без любви. На третий ра…

— Дик Дайвер

— Я как Черная Смерть, — медленно произнес он. — Я теперь приношу людям только несчастье.

— Дик Дайвер

Ни один истинный ариец не способен претерпеть унижение с пользой для себя; если он простил, значит, оно вросло в его жизнь, значит, он отождествил себя с причиной своего позора —…

— Дик Дайвер

...такова роль мужчины: фундамент и идея, контрфорс и логарифм.

Как многим другим, ему пришлось убедиться, что у него есть всего две-три идеи и что небольшой сборник статей, только что в пятидесятый раз изданный в Германии, содержит, в сущност…