Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби

Я больше не стремился к увлекательным вылазкам с привилегией заглядывать в человеческие души.

Огни тем ярче, чем больше земля отворачивается от солнца.

— Ник Каррауэй

И во мне уже крепла знакомая, приходившая каждое лето уверенность, что жизнь начинается сызнова. Так много можно было прочесть книг, так много впитать животворных сил из напоенног…

Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признавать себя крестьянами.

— Ник Каррауэй

Если один кирпич вынут, может обвалиться все здание.

— У Дэзи нескромный голос, — заметил я. — В нём звенит… — Я запнулся. — В нём звенят деньги, — неожиданно сказал он. Ну конечно же. Как я не понял раньше. Деньги звенели в этом го…

— Джей Гэтсби

Мне чудилось, что за надменной, скучающей миной скрывается что-то — ведь все напускное чему-то служит прикрытием, и рано или поздно истина узнается.

Но как только отзвучал ее голос, принуждавший меня слушать и верить, я сейчас же почувствовал неправду в ее словах. Мне стало не по себе, как будто весь этот вечер был рассчитан н…

— Ник Каррауэй

Злые языки утверждали, что шепоток Дэзи — уловка, цель которой заставить собеседника наклониться к ней поближе; бессмысленный навет, ничуть не лишающий эту манеру прелести.

Некоторое время эти ночные грезы служили ему отдушиной, они исподволь внушали веру в нереальность реального, убеждали в том, что мир прочно и надежно покоится на крылышках феи.

Она чувствовала себя уверенней среди тех, кому попросту в голову не могло прийти, что бывают поступки, не вполне согласующиеся с общепринятыми нормами поведения.

— Ник Каррауэй

Сдержанность в суждениях — залог неиссякаемой надежды.

— Ник Каррауэй

А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.

В небольшой компании никогда не чувствуешь себя свободно.

— Джордан Бейкер

Должно быть, и в самом деле было что-то романтическое в этом человеке, если слухи, ходившие о нем, повторяли шепотом даже те, кто мало о чем на свете считал нужным говорить, пониз…

То был новый мир, вещественный, но не реальный, и жалкие призраки, дышащие мечтами, бесцельно скитались в нём...

— Ник Каррауэй