Фридрих Шиллер. Дон Карлос, инфант испанский

Слезы вечно были Верительною грамотой людей, Его ж глаза... не женщина носила Его во чреве. О! Заставьте Свои глаза, пока не поздно, Учиться плакать, иначе придется В ужасный час…

— Carlos

Стыд мужчинам, Которые становятся смелей, Когда пред ними женщина краснеет.

— Carlos

Король, заснув, лишается короны, как муж — жены.

Недаром, видно, люди утверждают, Что соглядатай и разносчик сплетен На свете больше сотворили зла, Чем яд или кинжал в руках убийцы.

— Carlos

Как жаль, что жертва, плавая в крови, Воспеть хвалу мучителю не может!

— Маркиз

Для всех людей от века Правдивости порукой были слёзы. Кто слез не льет — не женщиной рожден.

— Дон Карлос

Вы благосклонность женщин — дар любви - На золото расценивать привыкли. А ведь любовь — единственное в мире, Что продается лишь тому, в чьем сердце Находит отражение свое.

— Принцесса Эболи

Похвальна осторожность С людьми, но надо соблюдать различье: Не смешивайте друга со льстецом.

— Доминго (духовник короля)

Великий дух всегда страдает молча.

— Маркиз де Поза

Кто новому монарху запретит Над памятью покойного глумиться, Его предначертанья уничтожить, Его портреты сжечь иль растоптать!

— королева Елизавета Валуа

Беспредельна Та скорбь, как ваша страсть, но беспредельно Величье победившего ее.

— королева Елизавета Валуа

Смирить мятеж возможно только страхом. Оставь глупцу безумство милосердья.

— Король Филипп Второй

Ведь есть же Двуличные друзья, как есть мечи Двуострые. Чужое сердце трудно Нам разгадать — понять еще трудней.

— Доминго (духовник короля)

Церковь, если надобность случится, Приносит в жертву неким высшим целям Тела своих прекрасных дочерей.

— Принцесса Эболи

Когда народ во что-то крепко верит, Становится весомей правды ложь.

— Доминго (духовник короля)

Нам провиденье посылает случай, Чтоб человек его направил к цели.

— Маркиз де Поза