Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Генрих Бёлль. Современник и действительность

4 цитат

«Современник и действительность» — это эссе немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёлля. На русский язык текст переведён Г. Бергельсон. Эссе было опубликовано в 1989 году в первом томе пятитомного собрания сочинений Бёлля.

Мы сидим на секундной стрелке, отделяющей прошлое от будущего, и она движется так быстро, что этого движения мы почти не замечаем и думаем, будто застыли на месте, застыли в современности, тогда как время продолжаеит течь; все, что находится позади секундной стрелки, — прошлое, все, находящееся впереди нее, — будущее; и мы сидим на этой секундной стрелочке и уходим вместе с потоком времени.
Мы отданы во власть действительности, отданы с того самого хорошо нам знакомого момента, когда мы перестаем быть детьми.
Действительность нам никогда не дарят, она требует от нас внимания, активного внимания, не пассивного.
Действительность, как считает современник, всегда безобразна и мучительна, а посему не следует ее подпускать к себе, — ведь и так к нам непрерывно подбираются собственные заботы и нужды, действительность будней. К чему еще подпускать к себе далекие, чужие реальности? Но такими далекими и чужими они только кажутся. Нет ничего такого, что нас никак не касалось бы, иными словами, в какой-то степени нас касается все.