Осаму Дадзай. Как черти старика вылечили

Сказка. Жил-был старик, и на щеке у него росла огромная шишка. Однажды он отправился в лес и забрался в дупло большого дерева. А в это время там пировали черти-отшельники с горы Мэч. Старик не стал сразу убегать — он стал наблюдать за пиром. И заметил: черти, хоть и красные, выглядят довольно беззлобно и даже простодушно. Он решил, что они не такие страшные, как вампиры или вурдалаки. Черти пригласили старика присоединиться к пиру. Он согласился. А потом главный черт предложил: «А станцуй нам!» Старик застеснялся, но всё же вышел в круг и начал неуклюже притоптывать. Черти были довольны и решили: чтобы старик точно вернулся, они возьмут у него что-то ценное в залог. Они приметили блестящую шишку и оторвали её. Когда стемнело, черти отпустили старика домой. Он провёл рукой по щеке — она стала гладкой! Радостный, он прибежал к жене, и они стали обсуждать, как им повезло. Но жена, хоть старик и просил не рассказывать другим, разнесла новость по всей деревне. Вскоре в деревню пришёл сосед. У него тоже была шишка (только на другой щеке). Он услышал историю и решил повторить опыт: отправился в лес, забрался в то же дупло и стал ждать чертей. В полночь они появились. Главный черт позвал старика: «Спляши нам!» Но тот сегодня плясал плохо. Черти рассердились: «Что с тобой сегодня, старик? Ты так плохо пляшешь, что и смотреть противно!» Они потребовали отдать залог — и один из молодых чертей посадил старику вторую шишку прямо на правую щеку. Старик возмутился: «Не моя!» — но было уже поздно. Так он и вернулся домой с двумя шишками.