29 июля 2026, среда
Раздел

Содзи Симада. Токийский Зодиак

22 цитат

Обладатель литературной премии №1 в Японии — "Японской детективной литературы". Шорт-лист премии "Edogawa Rampo". "Бог Загадки" — так называют Содзи Симаду в Японии. Он — главный создатель хонкаку-детектива. Детектива-головоломки — жанра, столь популярного в Стране Восходящего Солнца. Читателю с первых страниц предлагается честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Уже в середине романа автор официально сообщает: все необходимые для разгадки ключи даны, и теперь все зависит от ваших интеллектуальных способностей! Симада первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его сыщик — не просто интеллектуал, как Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро, но астролог и предсказатель судьбы.

Я не считаю себя исключительной личностью и не думаю, что все остальные настолько отличаются от меня, что мне их никогда не понять. И хотя живу самой обычной жизнью, иногда кажется, что я живу на Марсе. У меня даже голова кружится от ощущения, что все вокруг не такие, как я.
– Нынешняя молодежь не знакома с хорошими манерами и доставляет нам много хлопот. – Хорошие манеры – подождать ответа на стук в дверь, а не врываться без приглашения.
Все мы бьемся как мухи о стекло, хотя любому ясно: мы делаем что-то не то… Напрасный труд, Кадзуми! Напрасный труд! Хэйкити был прав. Заранее известно, что все потеряно. И то, что я делаю, тоже совершенно пустое дело. Наши маленькие радости, грусть, гнев – все приходит и уходит, как тайфун или ливень. Все предрешено, как цветение сакуры весной. Ничтожные, мелкие чувства движут людьми каждый день и, сколько б мы ни трепыхались, несут всех к одному и тому же месту. И ничто никому не дано сделать, как-то исправить траекторию движения. Идеалы? Ха-ха! Что кроется под вывеской идеалов? Жалкий рекламный плакатик, доказывающий нашу никчемность.
Человек не склонен исповедоваться перед другими в том, почему он страдает; погрязший в разврате не ведает, какая боль живет в его душе.
Наши маленькие радости, грусть, гнев – все приходит и уходит, как тайфун или ливень. Все предрешено, как цветение сакуры весной. Ничтожные, мелкие чувства движут людьми каждый день и, сколько б мы ни трепыхались, несут всех к одному и тому же месту. И ничто никому не дано сделать, как-то исправить траекторию движения.
Киёси Митараи · книга