Трэйси Шевалье. Падшие ангелы

Нет ничего хуже, когда человек не замечает, что ты его наказываешь.

Никогда не проси слишком многого. Проси только самое необходимое, а то не получишь вообще ничего.

Как-то раз я спросила её, почему она всё время молчит, и лапочка ответила: «Зато когда я говорю, ты слушаешь».

Я втайне надеялась, что изменение века изменит и всех нас, что Англия сбросит с себя свою старушечью морщинистую кожу и под ней обнажится что-то новое и сверкающее. Новому двадцатому веку всего одиннадцать часов, но я знаю, что ничего, кроме цифр, не изменилось.

— А что плохого, если у девочки мысли в голове? — Если она начнёт размышлять о всякой ерунде, то перестанет радоваться жизни, Как и вы. Я всегда говорила моему сыну, что вы не будете счастливы. «Женись на ней, если иначе не можешь... Только она никогда не будет довольна». Я была права. Вам вечно нужно что-то большее, но только ваши мысли не говорят вам — что.

— То, что люди делают со своими умершими, скорее отражает их собственные представления, чем представления их ушедших близких. <...> — Но если для мёртвых эти памятники не значат ровным счётом ничего, то разве имеет для них хоть какое-нибудь значение то, что мы с ними делаем? Если им всё равно, то не должны ли мы делать то, что важно для нас? Ведь здесь в конечном счёте остаёмся мы? Я часто думала, что на самом деле это место предназначено для живых, а не для мёртвых. Мы украшаем могилу, чтобы она напоминала нам об умерших и о наших воспоминаниях.