Уильям Шекспир. Король Генрих IV

Но мысль — рабыня жизни, жизнь — игрушка Для времени, а время — страж вселенной - Когда-нибудь придет к концу.

— Генри Перси «Хотспер»

О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как по…

— Король Генрих IV

Я кроток был и слишком терпелив И мог вам нерешительным казаться. Вы бросили стесняться и теперь Мое терпенье топчете ногами. Но берегитесь я переменюсь. Я мягок был, как пух, как…

— Король

Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

— Король

У нас, брат, компаньонами такие люди, что ты бы ахнул! Они скуки ради балуются нашим ремеслом, и ты сам понимаешь, если бы что вышло наружу, это сейчас же замнут, чтобы их не зама…

— Гедсхиль

Ведь весь ты мой. Имущество мое Как смел отдать ты грустным размышленьям? Мне надо знать, Какая тяжесть на сердце у мужа.

— Леди Перси

Ты — верная супруга, Но — женщина и, стало быть, молчать Умеешь лишь о том, чего не знаешь.

— Готспер

Бывают схватки боли у земли, Когда ей пучит изнутри утробу, Тогда бедняжку корчит и трясет И валятся дома и колокольни.

— Готспер

Когда мне честь действительно велит Оставить без вниманья осторожность, Я тоже забываю всякий страх.

— Ричард Вернон

Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь…

— Лорд Бардольф

Мы подавали королю прошенья С перечисленьем наших недовольств, Но нам не отвечали на запросы. Разбором жалоб занимались те, Кого мы в этих списках обвиняли.

— Архиепископ

И если часто повторять удары, хоть мал топор, но дуб могучий срубит.

Напрасно думать, будто резкий тон Есть признак прямодушия и силы. В основе тут отсутствие манер. Напротив, самомненье и бахвальство Не могут делать чести никому.

— Вустер

Он брался преобразовать законы, Стеснительные для простых людей, Он говорил про злоупотребленья И плакал над невзгодами страны. Игрою и притворством он добился, Чего хотел. Он пок…

— Готспер

Хоть до сих пор волненьям нет конца, Пора подумать об успокоенье И подготовке будущей войны, На этот раз далеко на чужбине. Не будут поножовщина и кровь Разъединять людей одной по…

— Король

Мне было б легче кошкою мяукать, Чем промышлять рифмованным враньем. Когда со звоном падает подсвечник Или скрипит без смазки колесо, То у меня от них, по крайней мере, Не ноют зу…

— Готспер