Уильям Шекспир. Король Лир

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

— Король Лир

В ком сердце жесткое, как пятка, тех не смутит чужая боль. Но спать они не будут сладко, когда натрут себе мозоль!

— Шут

Бездомные – такие горемыки. Гонимые суровой непогодой, Что впроголодь блуждаете без крова. Как защитят дырявые лохмотья вас от такой вот бури? Как мало думал я об этом прежде. Вот…

— Король Лир

Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

— Корделия

Нельзя судить что нужно. Жалкий нищий сверх нужного имеет что-нибудь. Когда природу ограничить нужным — мы до скотов спустились бы. Терпение, небо, мне терпение нужно.

Приходит дуракам капут, Не спрос на них сегодня. Разумные себя ведут Безумных сумасбродней.

— Шут

Неблагодарность с сердцем из кремня, Когда вселишься ты в дитя родное, Морских чудовищ ты тогда страшней.

— Король Лир

Вот и бери ты эту прямоту В приданое.

— Король

Убей врача, а плату за леченье Отдай болезни.

Раз это все случилось оттого, Что не дано мне льстивое искусство Речей неискренних, что я привыкла Высказывать лишь то, что я могла бы Делами подтвердить, — скажите всем, Что не п…

Правда — это дворовая собака, которую выгоняют хлыстом; а госпожа борзая может оставаться у камина, даже когда воняет.

— Шут

Запомни, дяденька: Прячь то, чем обладаешь, Молчи о том, что знаешь, Не все, что есть, давай, Не ходи, а разъезжай, Учись всему, в чем слаб, Оставь вино и баб, Бросай умело кости,…

— Шут

А теперь ты — нуль без цифры. Я лучше тебя теперь: я — шут, а ты — ничто.

— Шут

Кто знает здесь меня? Нет, я не Лир! Да разве Лир так говорит? Так ходит? Но где его глаза? Иль ослабел Его рассудок? В летаргии ум? Как? Я не сплю? Кто скажет мне, кто я?

— Король Лир

Ты, демон с сердцем мраморным! Когда Ты в детях проявляешься — страшней ты Чудовища морского!

— Король Лир

Он замысел его открыл и рану.

— Глостер