Уильям Шекспир. Ричард III

Какой обман под видом благородства, Какой, под маской честности, порок!

— Герцогиня Йоркская

Ты кровью сыт — и кончишь кровью! Тот, Кто срамом жил, во сраме и умрет.

— Герцогиня Йоркская

Как! Вы дрожите? Страх вас обуял? Увы! Не порицаю вас: вы — люди, Слепит глаза людей вид сатаны.

— Леди Анна

Не знаю, что сказать. Мир измельчал. Орлам сесть негде, воробьям — раздолье. Когда шуты повылезли в вельможи, Вельможам остается лезть в шуты.

— Глостер

О да. Но для меня изгнанье горше, Чем смерть сама, коль здесь она придет. Я мужа числу за тобой и сына. (Елизавете) А за тобой — корону. — А за вами - Долг подданных. Все горести…

— Королева Маргарита

Вы ждете милосердия? Стыда? А вы со мною были милосердны? Убить мои надежды постыдились? Я обездолена немилосердно, На жизнь постыдную обречена. И свирепеет скорбь моя в стыде.

— Королева Маргарита

Да, скорбь не знает ни календаря, И ни часов: день, ночь — ей все едино.

— Брекенбери

Что сделано, того не воротить. Мы действуем иной раз без оглядки, Жалеем о содеянном потом.

— Король Ричард

Печально, что орёл засажен в клетку, А коршуны на воле жадно рыщут.

— Хестингс

Сыграйте роль девицы: Твердя «нет, нет», берите, что дают.

— Бекингем

Твои дела, противные природе. Такие же явленья порождают.

— Леди Анна

— Ты сам отверг закон людской и Божий! Зверь, самый лютый, жалости не чужд. — Я, леди, чужд. Так, значит, я не зверь. — О, чудо — дьявол истину изрек!

— Леди Анна

А кто безжалостен? Лишь зверь и дьявол.

— Кларенс

Неблагодарным мы зовём того, Кто хмуро, с неохотой возвращает Заимодавцу щедрому свой долг. Ещё ужасней злобствовать на Бога: Он дал нам жизнь и вправе взять её.

— Дорсет

Благоразумный, Завидев тучи, надевает плащ; К зиме готовься в пору листопада; С заходом солнца ночи ожидай.

— Горожанин

Так вам легко расстаться только с лёгким: Чуть тяжелей — и нищих ждёт отказ.

— Герцог Йоркский