Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Прекрасное не требует прикрас. Себе назначит цену только нищий. Моя любовь напрасных слов не ищет — Она и так безмерно разрослась.

— Джульетта

Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

— Джульетта

Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

— Лоренцо

Нет, не клянись обманчивой луной В любви до гроба деве молодой! Иль будешь, как луна, непостоянен...

— Джульетта

Полезно все, что кстати, а не в срок.

— Брат Лоренцо

... Здесь оставлю свою неумирающую суть И бремя рока с плеч усталых сброшу. Любуйтесь ей в последний раз, глаза! В последний раз её обвейте, руки! И губы, вы, преддверия души, Зап…

— Ромео

Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

— Ромео

Беда одна не ходит никогда, А движется по замкнутому кругу.

— Джульетта

Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.

...чувствам в одиночестве вольней.

— Бенволио

Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

— Джульетта

Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

— Лоренцо

Когда в груди терзания и муки И счастия несбыточного жаль, Лишь музыки серебряные звуки Снимают, как рукой, мою печаль.

Я отправлюсь в путь к её могиле, И выпью рядом за здоровье милой.

— Ромео

Созрев так рано, рано увядает...

— граф Капулетти

Любовь и ночь живут чутьем слепого.

— Джульетта